Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegnazione dei seggi
Attribuzione dei seggi
Centri di distribuzione
Centri di ripartizione
Direttore di centri benessere
Direttrice di centri benessere
Distribuzione dei seggi
Distribuzione per sesso
Metodo Hagenbach-Bischoff
Metodo Imperiali
Metodo d'Hondt
RSFF
Regime di tipo ridistributivo
Regime pensionistico a ripartizione
Responsabile di centri benessere
Responsabile di centro benessere
Ripartizione dei seggi
Ripartizione del finanziamento comunitario
Ripartizione del finanziamento dell'UE
Ripartizione del finanziamento dell'Unione europea
Ripartizione per sesso della popolazione
Sistema a ripartizione
Sistema della ripartizione
Sistema pensionistico a ripartizione
Sistema pensionistico per ripartizione
Sistema previdenziale a ripartizione
Sorvegliare i centri di riciclaggio

Vertaling van "Centri di ripartizione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
centri di distribuzione | centri di ripartizione

belastingscentra


regime di tipo ridistributivo | regime pensionistico a ripartizione | sistema a ripartizione | sistema della ripartizione | sistema pensionistico a ripartizione | sistema pensionistico per ripartizione | sistema previdenziale a ripartizione

omslagstelsel | omslagsysteem | pay-as-you-go-regeling | pensioenstelsel zonder kapitaaldekking | repartitiestelsel


direttore di centri benessere | direttrice di centri benessere | responsabile di centri benessere | responsabile di centro benessere

directrice wellnesscentrum | saunadirectrice | manager wellnesscentrum | spamanager


Meccanismo di finanziamento con ripartizione dei rischi | Meccanismo di finanziamento con ripartizione del rischio | Strumento di finanziamento con ripartizione dei rischi | RSFF [Abbr.]

Financieringsfaciliteit met risicodeling | Risicodelende Financieringsfaciliteit | RSFF [Abbr.]


ripartizione del finanziamento dell'UE [ ripartizione del finanziamento comunitario | ripartizione del finanziamento dell'Unione europea ]

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]


distribuzione per sesso [ ripartizione per sesso della popolazione ]

verdeling naar geslacht


ripartizione dei seggi [ assegnazione dei seggi | attribuzione dei seggi | distribuzione dei seggi | metodo d'Hondt | metodo Hagenbach-Bischoff | metodo Imperiali ]

zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]


sorvegliare i centri di riciclaggio

recycleparken monitoren | toezicht houden op recycleparken | milieuparken monitoren | toezicht houden op milieuparken


promuovere il passaparola tra i clienti di centri sportivi

aanbrengen van klanten voor fitness promoten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. rileva che oltre il 70 % della popolazione dell'UE vive nelle città, che generano circa l'85 % del PIL dell'Unione, e che la mobilità urbana sostenibile costituisce un fattore sempre più importante della politica di coesione, dato che si tratta di un elemento chiave e di un volano dell'occupazione e della crescita intelligente, sostenibile e inclusiva; ritiene che i Fondi strutturali e d'investimento europei (Fondi SIE), e in particolare il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), dovrebbero contribuire, attraverso i programmi operativi, al finanziamento dei Piani di mobilità urbana sostenibile (PMUS) per le città e le regioni e all'interno dell'UE, sostenendo forme di trasporto urbano pulite, accessibili e innovative che promuovano ...[+++]

1. merkt op dat meer dan 70 % van de EU-bevolking in steden woont die circa 85 % van het bbp van de Unie voor hun rekening nemen, en dat stadsmobiliteit als factor steeds belangrijker wordt in het cohesiebeleid, als element dat wezenlijk kan bijdragen aan verstandige, duurzame en inclusieve groei; meent dat middelen uit Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF), met name het EFRO, via operationele programma's moeten bijdragen aan financiering van de planning van duurzame stedelijke mobiliteit (SUMP's) voor steden en regio's in de EU, door schone en innovatieve vormen van stedelijk vervoer te stimuleren die bevorderlijk zijn voor multimodaliteit en mobiliteit in een bredere territoriale context met inbegrip van grensoverschrijdende ...[+++]


6. osserva che la ripartizione delle responsabilità domestiche e familiari tra uomini e donne è una condizione sine qua non per la promozione e la realizzazione della parità tra i sessi; invita le università e gli istituti di istruzione superiore a prendere atto del fatto che le studentesse possono doversi fare carico di ulteriori responsabilità specifiche al di fuori dell'apprendimento, come la cura di bambini piccoli o di familiari anziani; sottolinea la necessità che le università offrano ai genitori – in particolare alle donne – un numero sufficiente di strutture di custodia per l’infanzia di alta qualità, economiche e accessibili, c ...[+++]

6. wijst erop dat een gedeelde verantwoordelijkheid voor huishouden en gezin tussen mannen en vrouwen een essentiële voorwaarde is voor de bevordering en verwezenlijking van gelijkheid tussen mannen en vrouwen; verzoekt universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs te onderkennen dat vrouwelijke studenten specifieke extra verantwoordelijkheden naast hun studie kunnen hebben, bijvoorbeeld de zorg voor jonge kinderen of oudere familieleden; benadrukt dat universiteiten ouders, in het bijzonder vrouwen, voldoende hoogwaardige, betaalbare en toegankelijke mogelijkheden voor kinderopvang moeten bieden, waaronder gemeenschapscentra, zo ...[+++]


27. ritiene che una priorità dovrebbe riguardare la lotta per l'eliminazione della povertà tramite una revisione delle politiche macroeconomiche, monetarie, sociali e in materia di lavoro che ne sono all'origine, puntando a garantire giustizia economica e sociale per le donne; occorre altresì riesaminare i metodi utilizzati per determinare il tasso di povertà e sviluppare strategie volte a promuovere un'equa ripartizione dei redditi, a garantire redditi minimi, retribuzioni e pensioni dignitose, a creare maggiore occupazione femminile di qualità e con diritti, ad assicurare l'accesso a servizi pubblici di qualità a tutte le donne e le r ...[+++]

27. is van mening dat het uitbannen van armoede een van de prioriteiten dient te zijn, via een herziening van het macro-economisch, monetair, sociaal en werkgelegenheidsbeleid, die daarvan de oorzaak zijn, teneinde voor vrouwen economische en sociale gerechtigheid te waarborgen; is van oordeel dat de methoden voor het bepalen van het armoedepercentage moeten worden herzien en dat er strategieën moeten worden opgezet die een eerlijke inkomensverdeling bevorderen, een minimuminkomen en fatsoenlijke lonen en pensioenen garanderen, meer hoogwaardige banen met rechten voor vrouwen scheppen, de toegang voor vrouwen en meisjes tot goede openbare diensten verzekeren, en die de sociale bescherming en dienstverlening in de buurt, met name crèches, kind ...[+++]


il bilancio complessivo e la ripartizione delle principali fonti di finanziamento delle ONG e dei centri di studi;

de algemene begroting en de verdeling over de belangrijkste financieringsbronnen van NGO's en studiecentra;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un accordo tecnico sulla ripartizione delle responsabilità e delle risorse umane, che ha portato alla creazione dei Centri per i dati ambientali (CDA), è stato concluso dal «gruppo dei quattro» (Gd4) (34).

Deze Groep van vier (Go4) is een technische regeling overeengekomen over de verdeling van verantwoordelijkheden en werk, die het opzetten van milieudatacentra (EDC’s) beoogt (34).


Tale nuova ripartizione è da attribuirsi alla diversità delle strutture dell'offerente da un lato e del richiedente dall'altro. In base alla definizione interna della BGB il ramo d'attività definito finanziamenti immobiliari comprende i finanziamenti più significativi a livello di volume (a partire da circa 5 milioni di EUR). Tale ramo comprende pertanto i finanziamenti immobiliari industriali (edilizia residenziale o centri commerciali).

Het segment „vastgoedfinanciering” omvat volgens de interne definitie van BGB de grotere financieringen (ongeveer vanaf 5 miljoen EUR) en daarmee hoofdzakelijk de vastgoedfinanciering voor de zakelijke markt (bijvoorbeeld woningbouw of winkelcentra).


Per maggior chiarezza e trasparenza, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio, entro il 31 dicembre 2004, una relazione dettagliata in cui è indicata la ripartizione delle competenze tra i centri operativi dell'agenzia e le delegazioni "decentralizzate" della Commissione nelle rispettive regioni; in tale relazione sono illustrati i motivi alla base di tale ripartizione ed è presentata un'analisi del funzionamento pratico della ripartizione per tutti i paesi interessati e, in particolare, per la ex Repubblica iugoslava di Macedonia all ...[+++]

5 bis. Het volgende artikel 15 bis wordt ingevoegd: "Artikel 15 bis Ten behoeve van een grotere duidelijkheid en transparantie legt de Commissie uiterlijk op 31 december 2004 aan het Europees Parlement en de Raad een gedetailleerd verslag voor waarin zij ingaat op de taakverdeling tussen de operationele centra van het Bureau en de "gedeconcentreerde" delegaties van de Commissie in de diverse regio's en op de overwegingen die aan deze toewijzing ten grondslag liggen, en waarin zij de praktische werking van deze toewijzing analyseert voor alle betrokken landen en met name voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in het licht v ...[+++]


Per maggior chiarezza e trasparenza, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio, entro il 31 dicembre 2004, una relazione dettagliata in cui è indicata la ripartizione delle competenze tra i centri operativi dell'agenzia e le delegazioni "decentralizzate" della Commissione nelle rispettive regioni, sono illustrati i motivi alla base di tale ripartizione ed è presentata un'analisi del funzionamento pratico della ripartizione per tutti i paesi interessati e, in particolare, per la ex Repubblica iugoslava di Macedonia alla luce della sua do ...[+++]

Ten behoeve van een grotere duidelijkheid en transparantie legt de Commissie uiterlijk op 31 december 2004 aan het Europees Parlement en de Raad een gedetailleerd verslag voor waarin zij ingaat op de taakverdeling tussen de operationele centra van het Bureau en de "gedeconcentreerde" delegaties van de Commissie in de diverse regio's en de overwegingen die aan deze toewijzing ten grondslag liggen, en waarin zij de praktische werking van deze toewijzing analyseert voor alle betrokken landen en met name voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in het licht van de door dit land ingediende aanvraag van het EU-lidmaatschap.


Secondo l'ACNUR, esso richiederebbe un finanziamento e una gestione congiunti, da parte dell'UE, dei centri, del trasferimento verso lo Stato d'asilo e del rimpatrio nel paese d'origine, se del caso, possibilmente a partire da uno speciale stanziamento dell'UE, e la ripartizione di risorse e di competenze.

Volgens het UNHCR is het noodzakelijk dat de EU-lidstaten gezamenlijk instaan voor het beheer en de financiering van de centra en de overdracht naar het land van opvang of de terugkeer naar het land van herkomst, eventueel uit een speciale begrotingspost, en middelen en ervaringen uitwisselen.


- ripartizione delle spese tra imprese, centri di ricerca e università.

- de verdeling van de kosten tussen bedrijven, centra voor onderzoek en universiteiten aangeven.


w