Altre misure esaminate dal Consiglio comprendono un impegno politico a garantire gli obblighi previsti nella clausola di solidarietà inclusa nel progetto di Costituzione per l'Europa (articolo I-42), misure di riesame del piano di azione sul terrorismo, il rafforzamento dei controlli alle frontiere e della sicurezza dei documenti, orientamenti dell'UE riguardo ad approccio comune nella lotta al terrorismo, lo scambio di intelligence, la prevenzione del finanziamento del terrorismo, misure di protezione dei trasporti e della popolazione, la cooperazione internazionale e la definizione della posizione del coordinatore antiterrorrismo.
Voorts heeft de Raad gesproken over onder meer een politieke verbintenis tot nakoming van de v
erplichtingen die zijn vervat in de solidariteitsclausule van de ontwerp-grondwet voor Europa (artikel I-42), alsmede over maatregelen voor de herziening van het actieplan inzake terrorisme, de versterking van grenscontroles en documentbeveiliging, EU-richtsnoeren voor een gemeenschappelijke aanpak van de bestrijding van het terrorisme, de uitwisseling van inlichtingen, het uitschakelen van de financiering van terrorisme, maatregelen ter bescherming van vervoermiddelen en bevolking, internationale samenwerking en de instelling van een coördinato
...[+++]r voor terrorismebestrijding.
