La collaborazione decentralizzata che si comincia ad attuare nei paesi in via di sviluppo, come previsto dalla Convenzione di Lomé, offre l’occasione di specificare le modalità di applicazione degli aiuti allo sviluppo attraverso la collaborazione non solo tra due paesi, ma anche con il coinvolgimento degli enti locali.
Nu de gedecentraliseerde samenwerking in het geval van de ontwikkelingslanden toegepast wordt, zoals vastgelegd in de Overeenkomst van Lomé, doet zich de gelegenheid voor om het verlenen van assistentie bij ontwikkelingswerk uitdrukkelijk te koppelen aan samenwerking, niet alleen tussen landen, maar ook met deelname van plaatselijke autoriteiten.
