Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CDS
CES
CESE
Comitato di dialogo settoriale
Comitato di dialogo sociale intersettoriale
Comitato di dialogo sociale settoriale
Comitato economico e sociale CE
Comitato economico e sociale delle Comunità europee
Comitato economico e sociale europeo
Comitato per il dialogo sociale
Concertazione sociale
Dialogo sociale
Dialogo sociale
Dialogo sociale comunitario

Vertaling van "Comitato per il dialogo sociale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
comitato di dialogo sociale intersettoriale | comitato per il dialogo sociale | CDS [Abbr.]

comité van de sociale dialoog | comité voor de sociale dialoog


comitato di dialogo settoriale | comitato di dialogo sociale settoriale

comité voor de sectoriële dialoog


Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima | comitato paritetico per il dialogo sociale nel settore della pesca marittima

Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij


dialogo sociale (UE) [ dialogo sociale comunitario ]

sociale dialoog (EU) [ communautaire sociale dialoog ]


dialogo sociale [ concertazione sociale ]

sociale dialoog [ sociaal overleg ]


Comitato economico e sociale europeo [ CES | CESE [acronym] Comitato economico e sociale CE | Comitato economico e sociale delle Comunità europee ]

Europees Economisch en Sociaal Comité [ Economisch en Sociaal Comité EG | EESC [acronym] ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
il comitato per il dialogo sociale, il principale forum europeo per un dialogo bilaterale a livello interprofessionale.

het Comité voor de sociale dialoog, het belangrijkste forum van de EU voor de sociale dialoog in twee richtingen op bedrijfstakoverkoepelend niveau


Inoltre, alcune organizzazioni europee delle parti sociali hanno manifestato il loro interesse ad istituire un comitato per il dialogo sociale per l'intero settore dello sport e del tempo libero attivo.

Bovendien hebben verscheidene potentiële Europese socialepartnerorganisaties hun belangstelling getoond voor de oprichting van een comité voor de sociale dialoog voor de gehele sport- en vrijetijdssector.


A livello comunitario, nel 2008 il comitato per il dialogo sociale europeo nel settore ospedaliero, composto dall'HOSPEEM e dall'FSESP in qualità di parti sociali europee, ha adottato un "Codice di condotta e follow-up dell'assunzione transfrontaliera sulla base di principi etici e della conservazione"[23], volto a promuovere i comportamenti etici e a bloccare le procedure non etiche nell’assunzione transfrontaliera del personale sanitario.

Op EU-niveau heeft het Comité voor de Europese sociale dialoog in de ziekenhuisbranche, bestaande uit vertegenwoordigers van HOSPEEM en EPSU, die als de Europese sociale partners worden beschouwd, in 2008 een gemeenschappelijke "Code of Conduct and follow-up on Ethical Cross-Border Recruitment and Retention"[23] goedgekeurd, die gericht is op het bevorderen van ethisch gedrag en het tegengaan van onethische praktijken bij grensoverschrijdende aanwerving van gezondheidswerk ...[+++]


Conformemente all'articolo 31 di detta direttiva, sono stati consultati gli organismi rappresentati nel comitato per il dialogo sociale europeo.

De in het Europees Comité voor de sociale dialoog vertegenwoordigde instanties zijn geraadpleegd overeenkomstig artikel 31 van die richtlijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
56. sottolinea che la Troika ha confermato che la partecipazione di qualità delle parti sociali e un solido dialogo sociale, anche a livello nazionale, sono essenziali per la riuscita di qualunque riforma e che nel quadro delle riforme dell'UEM, in particolare, il ruolo delle parti sociali nel nuovo processo di governance economica, soprattutto nel semestre europeo, andrebbe rafforzato; accoglie con favore la proposta della Commissione di coinvolgere maggiormente le parti sociali nel processo del semestre europeo, anche nel quadro del comitato per il dialogo sociale, prima dell'adozione dell'analisi annuale della crescita;

56. wijst erop dat de trojka heeft bevestigd dat hoogwaardige participatie van de sociale partners en een intensieve sociale dialoog, ook op nationaal niveau, essentieel zijn voor het welslagen van om het even welke hervorming, en dat vooral de hervormingen van de EMU en de rol van de sociale partners in het nieuwe economische bestuursproces – met name in het kader van het Europees semester – moeten worden versterkt; is verheugd over het voorstel van de ...[+++]


47. si compiace dell'accento posto sul dialogo nel settore portuale; incoraggia la creazione di un comitato europeo del dialogo sociale e ritiene che esso dovrebbe occuparsi di argomenti legati ai porti, compresi i diritti dei lavoratori, le concessioni e la convenzione n. 152 dell'Organizzazione internazionale del lavoro del 1979 sulla sicurezza e l'igiene negli impianti portuali;

47. is ingenomen met de nadruk die wordt gelegd op de dialoog binnen de havensector; verzoekt om de oprichting van een comité voor sociale dialoog en is van mening dat dit comité zich zal moeten bezighouden met onderwerpen die de havens aangaan, waaronder de rechten van werknemers, de havenconcessies en de ILO-Conventie Nr. 152 van 1979 inzake veiligheid en gezondheid op het werk (dokwerk);


30. constata che l'Associazione delle leghe calcio europee professionistiche e la FIFPro hanno congiuntamente chiesto alla Commissione di creare ufficialmente un comitato per il dialogo sociale nel settore del calcio professionistico; accoglie con favore tale iniziativa e incoraggia l'ulteriore rafforzamento del dialogo sociale.

30. constateert dat de Association of European Professional Football Leagues (EPFL) en FIFPro de Commissie gezamenlijk hebben verzocht een comité voor sociale dialoog in de sector betaald voetbal in het leven te roepen; is verheugd over deze ontwikkeling en moedigt de verdere versterking van de sociale dialoog aan.


I pareri formulati dal comitato per il dialogo sociale sono trasmessi dall'Agenzia alla Commissione e dalla Commissione al comitato di cui dall'articolo 21 della direttiva 96/48/CE.

De door het comité voor de sectorale dialoog uitgebrachte adviezen worden door het bureau aan de Commissie, en door de Commissie aan het in artikel 21 van Richtlijn 96/48/EG bedoelde comité toegezonden.


I pareri formulati dal comitato per il dialogo sociale sono trasmessi dall'Agenzia alla Commissione e dalla Commissione al comitato di cui all'articolo 21 della direttiva 2001/16/CE e della direttiva 96/48/CE, modificate dalla direttiva 2003/./CE del Parlamento europeo e del Consiglio del .[sulla interoperabilità] , nonché all'articolo 27 della direttiva 2003/./CE [relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie].

De door het Comité van de sociale dialoog uitgebrachte adviezen worden door het Bureau aan de Commissie gezonden, en door de Commissie aan het in artikel 21 van Richtlijn 2001/16/EG en in Richtlijn 96/48/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2003/./EG van het Europees Parlement en de Raad van (inzake interoperabiliteit) , alsook artikel 27 van Richtlijn 2003/./EG [betreffende de spoorwegveiligheid] bedoelde comité.


A livello settoriale si dovrebbe menzionare in particolare la creazione di un comitato per il dialogo sociale nel settore minerario.

Op sectorniveau dient met name te worden verwezen naar de oprichting van een comité voor de sociale dialoog in de mijnbouwsector.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Comitato per il dialogo sociale' ->

Date index: 2022-02-15
w