Vertaling van "Comportamento politico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comportamento politico [ prassi politica | pratica politica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politiek gedrag [ politieke praktijk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regime politico [ ordinamento politico | sistema politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politiek stelsel [ politiek systeem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo politico [ gruppo parlamentare | raggruppamento politico | schieramento politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politieke fractie [ kamerfractie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare i clienti | monitorare il comportamento della clientela | controllare il comportamento dei clienti | monitorare il comportamento dei clienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klantgedrag volgen | reacties van klanten observeren | kijken hoe klanten zich gedragen | klantgedrag observeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commentatore politico | giornalista politica | giornalista politico/giornalista politica | giornalista politico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comportamento di corteggiamento | comportamento di parata | parata | parata di corteggiamento | parata nunziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

baltsgedrag | hofmakerij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comportamento coercitivo | comportamento forzato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dwanghandeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comportamento alimentare | comportamento di alimentazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fourageergedrag | voedingsgedrag | voedselzoekgedrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiutare a controllare il comportamento dei passeggeri in situazioni di emergenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gedrag van reizigers sturen tijdens noodsituaties | gedrag van passagiers tijdens noodsituaties helpen controleren | gedrag van reizigers tijdens noodsituaties onder controle houden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il diritto dell'Unione o degli Stati membri può imporre limitazioni a specifici principi e ai diritti di informazione, accesso, rettifica e cancellazione di dati, al diritto alla portabilità dei dati, al diritto di opporsi, alle decisioni basate sulla profilazione, nonché alla comunicazione di una violazione di dati personali all'interessato e ad alcuni obblighi connessi in capo ai titolari del trattamento, ove ciò sia necessario e proporzionato in una società democratica per la salvaguardia della sicurezza pubblica, ivi comprese la tutela della vita umana, in particolare in risposta a catastrofi di origine naturale o umana, le attività di prevenzione, indagine e perseguimento di reati o l'esecuzione di sanzioni penali, incluse la salvaguar ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

In het Unierecht of het lidstatelijke recht kunnen beperkingen worden gesteld aan de specifieke beginselen en het recht op informatie, inzage en rectificatie of wissing van gegevens, het recht op gegevensoverdraagbaarheid, het recht om bezwaar te maken, alsook aan besluiten gebaseerd op profilering, aan de melding aan de betrokkene van een inbreuk op persoonsgegevens en bepaalde daarmee verband houdende verplichtingen van de verwerkingsverantwoordelijken, voor zover dat in een democratische samenleving noodzakelijk en evenredig is voor de bescherming van de openbare veiligheid, waaronder de bescherming van het menselijk leven en met name bij natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen, voor de voorkoming, het onderzoek en de vervolging ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Gli Stati membri dovrebbero inoltre essere autorizzati a prevedere il trattamento ulteriore dei dati personali per finalità di archiviazione, per esempio al fine di fornire specifiche informazioni connesse al comportamento politico sotto precedenti regimi statali totalitari, a genocidi, crimini contro l'umanità, in particolare l'Olocausto, o crimini di guerra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

De lidstaten moeten tevens worden gemachtigd om te bepalen dat persoonsgegevens voor archiveringsdoeleinden verder mogen worden verwerkt, bijvoorbeeld met het oog op het verstrekken van specifieke informatie over het politiek gedrag onder voormalige totalitaire regimes, over genocide, misdaden tegen de menselijkheid, met name de Holocaust, of over oorlogsmisdaden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

4. sottolinea che i preparativi in vista dell'integrazione europea dovrebbero godere di un vasto sostegno politico e pubblico; incoraggia il governo a proseguire in modo coerente le riforme per l'integrazione, coinvolgendo tutte le forze politiche e la società civile; ritiene che anche l'opposizione abbia un ruolo importante da svolgere in questo contesto e riconosce il comportamento politico responsabile che essa ha dimostrato sinora; ritiene importante che la società civile, i media e i cittadini albanesi considerino i propri leader responsabili di risultati politici specifici, in particolare per quanto riguarda i processi di integr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

4. onderstreept het feit dat de voorbereiding van integratie in de EU ruime politieke en publieke steun moet genieten; spoort de regering aan om de integratiehervormingen consequent door te voeren en om alle politieke krachten en het maatschappelijk middenveld daarbij te betrekken; is van mening dat de oppositie in dit opzicht eveneens een belangrijke rol vervult, en spreekt zijn erkenning uit voor haar verantwoordelijke politieke opstelling tot dusver; acht het belangrijk dat het maatschappelijk middenveld, de media en de burgers in Albanië verantwoording eisen van hun leiders voor specifieke beleidsresultaten, met name ten aanzien v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Persino quanti hanno guidato la rivoluzione arancione, il presidente Yushchenko e il primo ministro Tymoshenko, hanno assunto un comportamento politico particolare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Ook de leiders van de Oranjerevolutie, president Joesjtsjenko en premier Timosjenko hadden eigenlijk een soortgelijke politieke stijl.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La conferenza di Kabul deve sostenere gli impegni del governo afghano, non solo in materia di corruzione (un argomento centrale a Londra), ma anche nelle norme di comportamento politico in generale, trattando temi di governo fondamentali quali la selezione dei candidati per le alte cariche, leggi elettorali trasparenti ed efficaci, il disarmo di gruppi armati illegalmente e il rispetto dei diritti umani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Het is belangrijk dat tijdens de Conferentie in Kabul de toezeggingen van de Afghaanse regering nogmaals onderschreven worden. Daarbij gaat het niet alleen om de toezeggingen over het bestrijden van de corruptie (een van de centrale thema’s in Londen), maar ook om de normen voor politiek handelen in het algemeen. Daartoe behoren onder andere het doorlichten van kandidaten voor hoge functies, transparante en effectieve kieswetten, het ontwapenen van illegaal bewapende groepen en de eerbiediging van de mensenrechten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

L’Unione europea non dovrebbe mai essere vittima di un siffatto comportamento politico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

De Europese Unie mag nooit het slachtoffer worden van een dergelijke politiek gedrag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Di conseguenza, sarebbe opportuno sensibilizzare maggiormente i consumatori e stimolare un loro comportamento "politico", attraverso la creazione di una solida cultura del consumatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Daarom moet de bewustwording van de consument worden versterkt en "politiek" gedrag van consumenten worden gestimuleerd: er dient een krachtige consumentencultuur tot stand te worden gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

permane preoccupato per l'interruzione dal 2004 del dialogo sui diritti umani con l'Iran a causa dell'assenza di qualsiasi progresso positivo verso il miglioramento della situazione dei diritti umani nonché della mancanza di cooperazione da parte dell'Iran; invita le autorità iraniane a riprendere il dialogo a beneficio di tutti gli attori della società civile impegnati per la democrazia e a rafforzare, in modo pacifico e nonviolento, gli attuali processi volti a favorire le riforme democratiche, istituzionali e costituzionali, garantire la sostenibilità di tali riforme e consolidare la partecipazione di tutti i difensori iraniani dei diritti umani e i rappresentanti della società civile nei processi di elaborazione delle politiche, raffor ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

beschouwt het nog steeds als zeer zorgwekkend dat de mensenrechtendialoog met Iran sinds 2004 is onderbroken als gevolg van het ontbreken van positieve ontwikkelingen bij het verbeteren van de mensenrechtensituatie en een gebrek aan medewerking van de kant van Iran; dringt er bij de Iraanse autoriteiten op aan deze dialoog te hervatten met het oog op ondersteuning van burgeractivisten voor de democratie en — via vreedzame middelen — bestaande processen te versterken die democratische, institutionele en constitutionele hervormingen kunnen bevorderen, de duurzaamheid van die hervormingen verzekeren, en de participatie in beleidsvormingsprocessen consolideren van alle Iraanse mensenrechtenverdedigers en vertegenwoordigers van het maatschappel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Ciò implica una "dissonanza cognitiva" tra i processi politici a livello nazionale e quelli a livello europeo, il che a sua volta provoca l'insorgenza di un comportamento politico quasi schizofrenico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Men kan kortom gewag maken van "cognitieve dissonantie" tussen de politieke processen op het nationale en op het Europese niveau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Bisogna restituirle il suo pieno significato politico, cioè quello di un impegno di comportamento da parte degli Stati e delle istituzioni, al servizio di tutti i cittadini dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aan het subsidiariteitsbeginsel moet weer zijn volle politieke betekenis worden gegeven, namelijk een gedragsverplichting van de Staten en de instellingen om alle burgers van de Unie zo goed mogelijk van dienst te zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : commentatore politico comportamento alimentare comportamento coercitivo comportamento di alimentazione comportamento di corteggiamento comportamento di parata comportamento forzato comportamento politico controllare il comportamento dei clienti giornalista politica giornalista politico giornalista politico giornalista politica gruppo parlamentare gruppo politico monitorare i clienti monitorare il comportamento dei clienti monitorare il comportamento della clientela ordinamento politico parata parata di corteggiamento parata nunziale prassi politica pratica politica raggruppamento politico regime politico schieramento politico sistema politico Comportamento politico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Comportamento politico' ->

Date index: 2022-11-07