5. chiede alla Commissione e alla comunità internazionale di fornire prima della fine della stagione secca, a tutti coloro che desiderano lavorare la terra, indipendentemente dal loro schieramento politico in passato, le sementi e gli attrezzi per arare indispensabili alla ripresa dell'attività agricola, in modo da consentire alla popolazione di dipendere meno dall'aiuto alimentare umanitario;
5. dringt er bij de Commissie en de internationale gemeenschap op aan om voor het einde van het droge seizoen voor al wie het land wil bewerken, los van zijn vroegere partijpolitieke gezindheid, het zaaigoed en landbouwgereedschap ter beschikking te stellen dat voor de hervatting van de landbouwactiviteiten onmisbaar is, zodat de bevolking minder afhankelijk is van de humanitaire voedselhulp;
