Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Confino " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

confino | relegazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbanning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beperking van bewegingsvrijheid [ beperking van de verblijfsvergunning | intrekking van de verblijfsvergunning | verblijfsverbod ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Con la stesura del manifesto – di questo nuovo capitolo – Spinelli e Rossi rifiutarono le tenebre che li avvolgevano nel confino di Ventotene, decidendo invece di aprirsi alla luce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

Door dit manifest, dit nieuwe hoofdstuk te schrijven, besloten Spinelli en Rossi om niet langer vast te blijven zitten in de duisternis van hun gevangenis op Ventotene.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-28]

I padri fondatori dell'Europa erano visionari: Spinelli e Rossi, segregati al confino da un regime fascista, hanno osato sognare un luogo in cui alleati e avversari si sarebbero uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

De grondleggers van Europa waren visionairs. Spinelli en Rossi, gevangen gezet door een fascistisch regime, durfden te dromen van een plek waar medestanders en tegenstanders de handen ineen zouden slaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-28]

2. deplora il fatto che Daw Aung San Suu Kyi abbia scontato anni di reclusione agli arresti domiciliari, compreso il confino solitario, e dal 2003 sia stata autorizzata a lasciare il proprio domicilio solo per cure mediche urgenti e per incontrare brevemente il Sottosegretario generale dell'ONU per gli affari politici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

2. betreurt dat Daw Aung San Suu Kyi jaren heeft doorgebracht in huisarrest, waaronder eenzame opsluiting, en sinds 2003, alleen haar woning heeft mogen verlaten voor dringende medische behandelingen en om een kort onderhoud te hebben met de VN-vice-secretaris-generaal voor Politieke Zaken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

2. deplora il fatto che Aung San Suu Kyi abbia scontato anni di reclusione agli arresti domiciliari, compreso il confino solitario, e dal 2003 sia stata autorizzata a lasciare il proprio domicilio solo per cure mediche urgenti e per incontrare brevemente il Sottosegretario generale dell'ONU per gli affari politici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

2. betreurt dat Aung San Suu Kyi jaren heeft doorgebracht in huisarrest, waaronder eenzame opsluiting, en sinds 2003, alleen haar woning heeft mogen verlaten voor dringende medische behandelingen en om een kort onderhoud te hebben met de VN-vice-secretaris-generaal voor Politieke Zaken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

O. esprimendo preoccupazione anche per il confino in isolamento dell'avvocato Abdolfattah Soltani, detenuto dal 30 luglio 2005, oratore ospite al Parlamento europeo in quanto membro fondatore del Centro dei difensori dei diritti umani,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

O. eveneens bezorgd over de eenzame opsluiting van de advocaat Abdolfattah Soltani, die sinds 30 juli 2005 gevangen zit, en die als gastspreker het Europees Parlement heeft toegesproken in zijn hoedanigheid van medeoprichter van het Defenders of Human Rights Centre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

M. esprimendo preoccupazione anche per il confino in isolamento dell'avvocato Abdolfattah Soltani, detenuto dal 30 luglio 2005, oratore ospite al Parlamento europeo in quanto di membro fondatore del Centro dei difensori dei diritti umani (DHRC),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

M. eveneens bezorgd over de eenzame opsluiting van de advocaat Abdolfattah Soltani, die sinds 30 juli 2005 gevangen zit, en die als gastspreker het EP heeft toegesproken in zijn hoedanighid van medeoprichter van het Defenders of Human Rights Centre (DHRC),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

La tecnica di dominio per rinserrare la "fortezza Europa" segue diverse fasi: individuazione, confino, discriminazione, fermo, internamento e infine espulsione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

De machtstechnieken om van Europa een "vesting" te maken bestaan uit registratie, uitsluiting, discriminatie, gevangenzetting, internering en uiteindelijk uitzetting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Anderen hebben gezocht naar : confino divieto di soggiorno domicilio coatto espulsione dello straniero dallo stato libertà vigilata limitazione della libertà di movimento limitazione di soggiorno obbligo di soggiorno relegazione restrizione di libertà ritiro del permesso di soggiorno soggiorno obbligato sorveglianza speciale Confino

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Confino' ->

Date index: 2022-05-23