D. considerando che i miliziani di Imbonerakure, la lega della gioventù del partito al governo CNDD-FDD (Consiglio nazionale per la difesa della democrazia-Forze per la difesa della democrazia), sono stati implicati in atti di violenza, intimidazioni, attacchi, aggressioni, rastrellamenti porta a porta, omicidi notturni e violenti saccheggi;
D. overwegende dat de Imbonerakure-militie, de jeugdafdeling van de heersende partij, de CNDD-FDD (Nationale Raad voor de Verdediging van de Democratie-Krachten voor de Verdediging van de Democratie), betrokken is geweest bij het gebruik van geweld, intimidatie, aanvallen, aftuigingen, heimelijke lynch- en plunderpartijen van huis tot huis;