Vertaling van "Consiglio sindacale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Confederazione sindacale internazionale [ CISL | CML | Confederazione internazionale dei sindacati liberi | Confederazione mondiale del lavoro | CSI (Confederazione sindacale internazionale) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Federatie van Vakverenigingen [ IFV | Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen | IVVV | Wereldverbond van de Arbeid | WVA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Confederazione europea dei sindacati [ CES (confederazione sindacale) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees Verbond van Vakverenigingen [ Europees Vakverbond | EVV | Konfederatie van Europese vakbonden ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contributo sindacale | quota sindacale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vakbondsbijdrage | vakbondscontributie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione sindacale consultiva | Commissione sindacale consultiva presso l'OCSE | TUAC-OCSE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenere i contatti con i membri del consiglio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contacten leggen met bestuursleden | contacten onderhouden met bestuursleden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

presiedere le riunioni del consiglio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bestuursvergaderingen voorzitten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interagire con il consiglio di amministrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communiceren met de raad van bestuur | omgaan met de raad van bestuur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio per la Terminologia Germanofona

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Duitstalige Terminologie Raad

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1 ter) Il presente regolamento crea una competenza giurisdizionale in materia di azioni sindacali al fine di evitare scelte opportunistiche del foro ("forum shopping") e di assicurare la coerenza con il regolamento (CE) n. 864/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell' 11 luglio 2007, sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali (Roma II); i giudici competenti devono essere quelli dello Stato membro in cui si svolge l'azione sindacale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(1 ter) Hierdoor wordt rechtsbevoegdheid inzake collectieve actie bij arbeidsconflicten in het leven geroepen om "forum shopping" te voorkomen en te zorgen voor overeenstemming met Verordening (EG) nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen ("Rome II"); als bevoegd gerecht moet worden aangewezen het gerecht van de lidstaat waar de actie heeft plaatsgevonden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Il Consiglio accoglie inoltre con favore gli sforzi del governo per cercare la pace con i gruppi etnici, la legislazione che consente l'attività sindacale, stabilisce la libertà di riunione e modera la censura dei media, nonché la creazione di una commissione per i diritti umani.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

Ook prijst de Raad de inspanningen van de regering om tot vrede te komen met etnische groepen, de wetgeving die vakbondsactiviteiten mogelijk maakt, vrijheid van vergadering instelt en de censuur op de media versoepelt, evenals de instelling van een mensenrechtencommissie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

plaude ai miglioramenti introdotti dagli emendamenti costituzionali nel settore del dialogo sociale e dei diritti sindacali; insiste tuttavia sul fatto che, oltre a tali miglioramenti, il quadro giuridico, inclusa la legislazione in materia sindacale in corso, deve essere allineato con le norme dell'OIL e dell'Unione europea; invita tutte le parti del Consiglio economico e sociale a rafforzare il loro impegno e la loro cooperazione per perseguire tale obiettivo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

is verheugd over de verbeteringen die met de grondwetswijzigingen werden ingevoerd op het gebied van de sociale dialoog en vakbondsrechten; houdt echter vol dat daarnaast het juridische kader, met inbegrip van de in behandeling zijnde wetgeving inzake vakbonden, in overeenstemming moet worden gebracht met de EU- en ILO-normen; moedigt alle partijen van de Economische en Sociale Raad aan zich meer toe te leggen op het bereiken van deze doelstelling en daartoe intensiever samen te werken;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-08]

37. plaude ai miglioramenti introdotti dagli emendamenti costituzionali nel settore del dialogo sociale e dei diritti sindacali; insiste tuttavia sul fatto che, oltre a tali miglioramenti, il quadro giuridico, inclusa la legislazione in materia sindacale in corso, deve essere allineato con le norme dell'OIL e dell'Unione europea; invita tutte le parti del Consiglio economico e sociale a rafforzare il loro impegno e la loro cooperazione per perseguire tale obiettivo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

37. is verheugd over de verbeteringen die met de grondwetswijzigingen werden ingevoerd op het gebied van de sociale dialoog en vakbondsrechten; houdt echter vol dat daarnaast het juridische kader, met inbegrip van de in behandeling zijnde wetgeving inzake vakbonden, in overeenstemming moet worden gebracht met de EU- en ILO-normen; moedigt alle partijen van de Economische en Sociale Raad aan zich meer toe te leggen op het bereiken van deze doelstelling en daartoe intensiever samen te werken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La decisione del consiglio di amministrazione può autorizzare il trattamento di dati personali correlati alle categorie di persone di cui all’articolo 14, paragrafo 1, ma non il trattamento di dati personali che rivelano l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l’appartenenza sindacale e il trattamento di dati relativi alla salute o alla vita sessuale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

Het besluit van de raad van bestuur mag toestaan persoonsgegevens te verwerken die verband houden met de in artikel 14, lid 1, bedoelde categorieën personen, maar mag niet machtigen tot het verwerken van persoonsgegevens waaruit de raciale of etnische afkomst, de politieke opvattingen, de godsdienstige of levensbeschouwelijke overtuiging, of het lidmaatschap van een vakvereniging blijkt, noch van gegevens die de gezondheid of het seksueel gedrag betreffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-05]

La decisione del consiglio di amministrazione può autorizzare il trattamento di dati personali correlati alle categorie di persone di cui all’articolo 14, paragrafo 1, ma non il trattamento di dati personali che rivelano l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l’appartenenza sindacale e il trattamento di dati relativi alla salute o alla vita sessuale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Het besluit van de raad van bestuur mag toestaan persoonsgegevens te verwerken die verband houden met de in artikel 14, lid 1, bedoelde categorieën personen, maar mag niet machtigen tot het verwerken van persoonsgegevens waaruit de raciale of etnische afkomst, de politieke opvattingen, de godsdienstige of levensbeschouwelijke overtuiging, of het lidmaatschap van een vakvereniging blijkt, noch van gegevens die de gezondheid of het seksueel gedrag betreffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

1. si compiace della forza e del successo delle manifestazioni del movimento sindacale e associativo in occasione del Consiglio europeo di Siviglia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

1. is verheugd over de omvang en het succes van de betogingen van vakbonden en verenigingen tijdens de Europese Raad van Sevilla;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

Ha inoltre fornito delle copie dei verbali del consiglio d'impresa di Verlipack nonché la copia di una lettera firmata da un delegato sindacale di Verlipack (sito di Ghlin).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Dit orgaan heeft onder andere kopieën verstrekt van de notulen van de ondernemingsraad van Verlipack alsmede de kopie van een door een vakbondsafgevaardigde van Verlipack ondertekende brief (vestiging te Ghlin).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il collegamento fra i componenti del gruppo d'interesse dei governi è garantito da un membro del comitato rappresentante il governo del paese che detiene in quel momento la presidenza del Consiglio, quello tra i membri del comitato che rappresenta i datori di lavoro è garantito dall'Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea (UNICE), e per quanto riguarda i rappresentanti dei lavoratori è l'organizzazione sindacale dei lavoratori a livello comunitario che essi hanno scelto, la Confederazione europea dei sindaca ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

De contacten tussen de leden van de belangengroep van de regeringsvertegenwoordigers worden verzorgd door een lid van het Comité dat de regering vertegenwoordigt waarvan het land het voorzitterschap van de Raad bekleedt, die tussen de leden van het Comité die de werkgevers vertegenwoordigen worden verzorgd door de Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap (UNICE) en, wat de vertegenwoordigers van de werknemers betreft, is het de door hen aangewezen vakbondsorganisatie van de werknemers op communautair niveau, het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), die hen helpt om hun standpunt te coördineren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Conferenza dei responsabili dei sindacati nordici: "Una nuova fase nello sviluppo della politica sociale" La conferenza dei responsabili dei sindacati nordici indetta per il 4-5 maggio a Stoccolma è stata organizzata dal consiglio dei sindacati nordici (NFS), dalle confederazioni nazionali svedesi (LO e TCO) in collaborazione con l'unità informazione sindacale e sociale della Direzione Generale X informazione, comunicazione, cultura, e audiovisivo della Commissione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Noordse conferentie van vakbondsleiders: "Een nieuwe fase in de ontwikkeling van het sociaal beleid" De Noordse conferentie van vakbondsleiders die op 4 en 5 mei te Stockholm plaatsvindt, is georganiseerd door de Raad van Noordse vakbonden (NFS), de Zweedse vakverenigingen (LO en TCO) en de eenheid voor vakbondsaangelegenheden van het Directoraat-generaal Voorlichting, communicatie, cultuur en audiovisuele sector (DG X) van de Europese Commissie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Consiglio sindacale' ->

Date index: 2021-08-27