Le autorità tedesche hanno informato la Commissione della loro intenzione di concedere una garanzia ad una linea di credito (80% di copertura su un credito di 15 Mio di DM) per un prestito a condizioni di mercato presso un consorzio bancario, nel quadro di un regime approvato dalla Commissione.
De Duitse autoriteiten hebben de Commissie in kennis gesteld van hun voornemen garantie te verlenen voor een kredietlijn (80 % dekking van een krediet van 15 miljoen DM) voor een lening tegen marktvoorwaarden bij een bankconsortium in het kader van een door de Commissie goedgekeurd schema.
