(10) La Commissione intende presentare nel 2004 una strategia coerente che comporti misure volte a tutelare la salute umana e l'ambiente dalle emissioni di mercurio, secondo un approccio basato sul ciclo di vita e tenendo conto della produzione, dell'uso, del trattamento dei rifiuti e delle emissioni.
(10) De Commissie is voornemens om in 2004 een samenhangende strategie te presenteren met maatregelen die de menselijke gezondheid en het milieu moeten beschermen tegen het vrijkomen van kwik, een en ander zal gebaseerd zijn op een levenscyclus-benadering, met aandacht voor de productie, het gebruik, de afvalbehandeling en de uitstoot.
