8. Per assicurare il massimo grado di trasparenza e di armonizzazione tra le age
nzie decentrate, il controllo dell'impegno e del pa
gamento di tutte le spese e il controllo dell'accertamento e
della riscossione di tutte le entrate
dell'Agenzia sono esercitati dal controllore finanziario
della Commissione, che garantisce che vengano poste in essere le necessarie misure sul piano pratico per consentire un trattamento celere ed efficace
dell ...[+++]e operazioni finanziarie dell'Agenzia e per prevenire un eccessivo ricorso alla cassa di anticipi"."Ter waarborging van een maximale transparantie en harmonisatie tussen de gedecentraliseerde or
ganen geschieden de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en alle betalingen, alsmede de controle op de vaststelling en de inning van alle ontvangsten van het Bureau door de financieel controleur van de Commissie, die ervoor zorgt dat de nodige praktische regelingen word
en getroffen om een snelle en efficiënte verwerking van de financiële transacties van het Bureau te verzekeren en om e
...[+++]en excessief gebruik van gelden ter goede rekening te voorkomen".