E. considerando che il PPB per l'esercizio 2004 ammonta a 112,2 miliardi di eur
o in stanziamenti d'impegno e a 100,7 miliardi di euro in stanziamenti di pagamento, il che rappresenta un aumento del 12,6% per gli impegni e del 3,3% per i pagamenti rispetto al bilancio 2003 (previsto per un'Unione europea composta da 15 Stati membri); considerando
altresì che per le spese non obbligatorie è previsto un incremento del 16,8% in termini di stanziamenti d'impegno e di appena 0,8% in termini di stanziamenti di pagamento, mentre l'
incremento ...[+++] previsto delle spese obbligatorie è pari al 6,6% per gli stanziamenti d'impegno e al 6,5% per gli stanziamenti di pagamento,
E. overwegende dat het VOB 2004 is vastgesteld op 112,2 miljard EUR aan vastleggingskredieten en 100,7 miljard EUR aan betalingskredieten, wat neerkomt op een stijging van 12,6% voor de vastleggingen en 3,3% voor de betalingen ten opzichte van de begroting 2003 die werd aangenomen voor een Europese Unie met 15 lidstaten; overwegende dat de stijging van de niet-verplichte uitgaven 16,8% bedraagt voor de vastleggingen en slechts 0,8% voor de betalingen, terwijl de stijging van de verplichte uitgaven 6,6% bedraagt voor de vastleggingen en 6,5% voor de betalingen,
