Vertaling van "DCI " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DCI | strumento di cooperazione allo sviluppo | strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo | strumento per la cooperazione allo sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa sulle capacità di difesa | DCI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiatief betreffende de defensievermogens | DCI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Denominazione comune internationale | denominazione comune internazionale | denominazioni internazionali non brevettate | DCI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

50. segnala tuttavia che la Commissione dovrebbe esercitare un ruolo di guida adeguato per ottimizzare il suo impatto a livello internazionale e consolidare gli strumenti atti a creare i presupposti per la diplomazia climatica/verde dell'Unione nei prossimi anni, in particolare per rispettare i parametri di riferimento relativi al clima nell'ambito del DCI, quali adottati nel dicembre 2013, laddove la Commissione dovrebbe "contribuire a realizzare l'obiettivo di destinare almeno il 20 % del bilancio dell'UE alla transizione verso una società a basse emissioni di carbonio e resistente ai cambiamenti climatici, mentre il programma su beni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

50. wijst er evenwel op dat de Commissie voldoende leiderschap moet tonen om haar internationale impact zo groot mogelijk te maken en om de instrumenten te consolideren die nodig zijn voor de totstandbrenging van de omstandigheden voor de diplomatieke activiteiten van de Unie op het gebied van klimaat/milieu in de komende jaren; is van mening dat zij met name moet zorgen voor de invoering in het kader van het DCI van de ijkpunten op het gebied van klimaat die in december 2013 zijn vastgesteld, waarbij werd verklaard dat hiermee moet worden bijgedragen tot de algemene doelstelling om minimum 20% van de begroting van de Unie te gebruiken ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

50. segnala tuttavia che la Commissione dovrebbe esercitare un ruolo di guida adeguato per ottimizzare il suo impatto a livello internazionale e consolidare gli strumenti atti a creare i presupposti per la diplomazia climatica/verde dell'Unione nei prossimi anni, in particolare per rispettare i parametri di riferimento relativi al clima nell'ambito del DCI, quali adottati nel dicembre 2013, laddove la Commissione dovrebbe "contribuire a realizzare l'obiettivo di destinare almeno il 20 % del bilancio dell'Unione alla transizione verso una società a basse emissioni di carbonio e resistente ai cambiamenti climatici, mentre il programma su b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

50. wijst er evenwel op dat de Commissie voldoende leiderschap moet tonen om haar internationale impact zo groot mogelijk te maken en om de instrumenten te consolideren die nodig zijn voor de totstandbrenging van de omstandigheden voor de diplomatieke activiteiten van de Unie op het gebied van klimaat/milieu in de komende jaren; is van mening dat zij met name moet zorgen voor de invoering in het kader van het DCI van de ijkpunten op het gebied van klimaat die in december 2013 zijn vastgesteld, waarbij werd verklaard dat hiermee moet worden bijgedragen tot de algemene doelstelling om minimum 20% van de begroting van de Unie te gebruiken ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Lo strumento europeo di vicinato (ENI) e lo strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) saranno potenziati rispettivamente di 2,1 miliardi di EUR (+34%) e di 2,7 miliardi di EUR (+27%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Het Europees nabuurschapsinstrument (ENI) en het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) worden uitgebreid tot 2,1 miljard EUR (+ 34%) en 2,7 miljard EUR (+ 27%) respectievelijk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

A parte l'ENPI, l'UE fornisce assistenza anche attraverso strumenti finanziari quali il Fondo d’investimento per la politica di vicinato (NIF) e lo strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (EIDHR), o attraverso programmi tematici nell'ambito dello strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-20]

Naast het ENPI gebruikt de EU voor financiële steun de investeringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid (NIF), het Europees instrument voor democratie en mensenrechten (EIDHR) of thematische programma’s in het kader van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. esprime preoccupazione per i tagli proposti alle spese amministrative, tra l'altro a quelle per l'assistenza tecnica, le valutazioni e gli audit, sia presso le sedi centrali che presso le delegazioni dell'UE all'estero, in quanto queste attività sono fondamentali per mantenere gli standard più rigorosi in materia di valutazione e di audit; in considerazione del fatto che, nel 2011, la Commissione aveva chiesto 18 posti aggiuntivi a tempo pieno per il 2012 al fine di garantire una sana gestione finanziaria dell'ingente numero di sovvenzioni di scarsa entità a titolo del DCI, è altresì preoccupato per la proposta di riassegnazione mas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

12. uit zijn bezorgdheid over de voorgestelde besnoeiingen in de administratieve uitgaven, onder meer voor technische bijstand, evaluaties en controles, zowel op het hoofdkwartier als in de EU-delegaties in derde landen, aangezien deze activiteiten van cruciaal belang zijn voor het in stand houden van de strengste evaluatie- en controlenormen; maakt zich, gezien het feit dat de Commissie in 2011 aangedrongen heeft op 18 extra voltijdse personeelsleden voor 2012 om degelijk financieel beheer van de talrijke kleine leningen uit hoofde van het DCI te waarborgen, zorgen over de voorgestelde aanzienlijke herschikking van DCI-personeel naar a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

7. deplora che il comitato creato in virtù dell'articolo 35 del DCI non abbia reagito alle risoluzioni del Parlamento che indicavano che la Commissione aveva oltrepassato le sue competenze di esecuzione; osserva con preoccupazione che il sostanziale lavoro di controllo compiuto dal Parlamento non ha ricevuto alcun ascolto presso i rappresentanti degli Stati membri nel comitato DCI ed esorta gli Stati membri ad assumersi le loro responsabilità e a garantire, in stretta collaborazione con il Parlamento, che le misure proposte dalla Commissione siano pienamente conformi alle indicazioni del DCI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

7. betreurt dat de op grond van artikel 35 van het DCI opgerichte commissie niet gereageerd heeft op de resoluties van het Parlement, waarin gesignaleerd wordt dat de Commissie haar uitvoerende bevoegdheden heeft overschreden; stelt met bezorgdheid vast dat het door het Parlement verrichte omvangrijke controlewerk niet tot reacties heeft geleid van vertegenwoordigers van de lidstaten in het DCI-comité; en roept de lidstaten op hun verantwoordelijkheid te nemen en er in nauwe samenwerking met het Parlement op toe te zien dat de door de Commissie voorgestelde maatregelen volledig overeenstemmen met de voorschriften van het DCI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Il Parlamento accoglie con favore la dichiarazione della Commissione che, nel quadro dei negoziati sul regolamento che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (DCI), si è impegnata ad adoperarsi "affinché una percentuale di riferimento del 20% dell'assistenza che concede nel quadro dei programmi nazionali oggetto del DCI sia dedicata, entro l'anno di riesame 2009, all'insegnamento primario e secondario ed alle cure sanitarie di base, attraverso progetti, programmi o sostegni di bilancio legati a questi settori" e suggerisce che l'estensione dell'ambito di applicazione del contratto ODM ai paesi cope ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Het Parlement is dan ook ingenomen met de toezegging van de Commissie dat zij er zich in het kader van de onderhandelingen over de verordening tot instelling van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) "voor zal inzetten om te waarborgen dat een benchmark van 20 % van de toegewezen steun in het kader van de landenprogramma's, gedekt door het instrument voor ontwikkelingssamenwerking, tegen 2009 toegewezen zal worden aan basis- en secundair onderwijs en basisgezondheidszorg, door middel van begrotingssteun voor projecten en programma's in verband met deze sectoren", en stelt zich op het standpunt dat de uitbreidin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

DCI è una società di dragaggio con molti anni di esperienza, che svolge attività di dragaggio nei porti indiani.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

DCI is een baggerbedrijf met vele jaren ervaring en verricht baggeractiviteiten in Indische havens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A seconda dell'accordo definitivo stipulato tra la Dredging Company of India (DCI) e le autorità olandesi, la draga avrà un valore contrattuale di 62,271 milioni di HFL (circa 29,65 milioni di ECU, al tasso dell'ottobre 1995), ovvero di 74,704 milioni di HFL (circa 34,61 milioni di ECU, al tasso dell'ottobre 1995).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Afhankelijk van de uiteindelijke overeenkomst tussen de Dredging Company of India (DCI) en de Nederlandse autoriteiten, zal de baggermolen een contractwaarde hebben van 62,271 miljoen gulden (ongeveer 29,65 MECU in oktober 1995) of 74,704 miljoen gulden (ongeveer 34,61 MECU inoktober 1995).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Da parte sua l'UE è, insieme al G7, impegnata ad assistere l'attuazione di tale decisione, in conformità della DCI firmata a Ottawa lo scorso dicembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De EU staat met de G-7 in voor hulp bij de uitvoering van dit besluit, overeenkomstig het vorig jaar december in Ottawa ondertekende memorandum van overeenstemming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : denominazione comune internationale denominazione comune internazionale denominazioni internazionali non brevettate iniziativa sulle capacità di difesa strumento di cooperazione allo sviluppo DCI

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'DCI' ->

Date index: 2021-01-06