Per i capi morti in azienda, e solo per questi, gli Stati membri possono concedere aiuti di Stato fino al 100% dei costi di rimozione (ossia di raccolta e trasporto) e al 75% dei costi di distruzione (ossia di deposito, trasformazione, distruzione e smaltimento definitivo).
Voor dieren die op het bedrijf zijn gestorven, en alleen voor deze gestorven dieren, mogen de lidstaten staatssteun verlenen tot 100% van de kosten voor het afvoeren (d.i. ophalen en vervoeren) en tot 75% van de kosten voor het vernietigen (d.i. opslag, verwerking, vernietiging en definitieve verwijdering).
