Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avallo
Cauzione
Deposito a garanzia
Deposito cauzionale
Deposito di una prestazione di garanzia
Deposito in garanzia richiesto
Fabbisogno per il deposito in garanzia
Fideiussione
Garanzia
Pegno

Vertaling van "Deposito in garanzia richiesto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
deposito in garanzia richiesto | fabbisogno per il deposito in garanzia

kostengarantiefonds




deposito di garanzia su titoli derivati negoziati in borsa

marge met betrekking tot op een beurs verhandelde afgeleide instrumenten


deposito di una prestazione di garanzia

nederlegging van een borgsom


garanzia [ avallo | cauzione | deposito cauzionale | fideiussione | pegno ]

garantie [ borgtocht | pand | rechtszekerheid ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ii)un processo di accreditamento di sicurezza per i sistemi GNSS europei con un grado di dettaglio commisurato al livello di garanzia richiesto e una chiara definizione delle condizioni per l’approvazione; tale processo è svolto conformemente ai requisiti pertinenti, in particolare quelli indicati nell’articolo 13 del regolamento (UE) n. 1285/2013.

ii)een veiligheidsaccreditatieprocedure voor de Europese GNSS-systemen, waarbij de mate van gedetailleerdheid evenredig is met het vereiste niveau van zekerheid en de voorwaarden voor goedkeuring duidelijk zijn vermeld; deze procedure wordt gevolgd naar gelang van de betrokken vereisten, met name die welke worden bedoeld in artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1285/2013.


un processo di accreditamento di sicurezza per i sistemi GNSS europei con un grado di dettaglio commisurato al livello di garanzia richiesto e una chiara definizione delle condizioni per l’approvazione; tale processo è svolto conformemente ai requisiti pertinenti, in particolare quelli indicati nell’articolo 13 del regolamento (UE) n. 1285/2013.

een veiligheidsaccreditatieprocedure voor de Europese GNSS-systemen, waarbij de mate van gedetailleerdheid evenredig is met het vereiste niveau van zekerheid en de voorwaarden voor goedkeuring duidelijk zijn vermeld; deze procedure wordt gevolgd naar gelang van de betrokken vereisten, met name die welke worden bedoeld in artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1285/2013.


Evitando di dover sottoporsi a vari processi di certificazione, il cui costo può variare sensibilmente a seconda del prodotto o del servizio interessato, del livello di garanzia richiesto e di altre componenti, le imprese potranno fare notevoli risparmi.

Verschillende certificeringsprocedures brengen soms aanzienlijke kosten met zich mee, afhankelijk van het product of de dienst, het gevraagde betrouwbaarheidsniveau en andere onderdelen; bedrijven kunnen door één enkele procedure heel wat geld besparen.


il livello di garanzia dei mezzi di identificazione elettronica corrisponde a un livello di garanzia pari o superiore al livello di garanzia richiesto dall’organismo del settore pubblico competente per accedere al servizio online in questione nel primo Stato membro, sempre che il livello di garanzia di tali mezzi di identificazione elettronica corrisponda al livello di garanzia significativo o elevato.

het betrouwbaarheidsniveau van het elektronisch identificatiemiddel is gelijk aan of hoger dan het betrouwbaarheidsniveau dat de bevoegde openbare instantie als voorwaarde stelt voor onlinetoegang tot die dienst in de eerste lidstaat, mits het betrouwbaarheidsniveau van dat elektronisch identificatiemiddel in overeenstemming is met het betrouwbaarheidsniveau substantieel of hoog.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il livello di garanzia di tali mezzi di identificazione elettronica corrisponde ad un livello di garanzia pari o superiore al livello di garanzia richiesto dall'organismo del settore pubblico competente per accedere al servizio online in questione nel primo Stato membro, sempre che il livello di garanzia di detti mezzi di identificazione elettronica corrisponda al livello di garanzia significativo o elevato;

het veiligheidsniveau van dat elektronisch identificatiemiddel is gelijk aan of hoger dan het veiligheidsniveau dat de bevoegde openbare instantie als voorwaarde stelt voor online toegang tot die dienst in de eerste lidstaat, mits het veiligheidsniveau van dat elektronisch identificatiemiddel als redelijk of hoog kan worden bestempeld;


a elaborare una strategia di accreditamento di sicurezza che definisca il livello di dettaglio del processo di accreditamento commisurandolo al livello di garanzia richiesto.

een strategie voor veiligheidshomologatie op te stellen waarin de mate van gedetailleerdheid voor de homologatie wordt aangegeven, afhankelijk van het vereiste niveau van „assurance”.


C. considerando che, secondo l'inchiesta, i funzionari locali hanno chiesto alla famiglia di Feng Jianmei un "deposito di garanzia" di 40 000 RMB che, secondo il marito della donna, costituiva un'ammenda per il secondo figlio; che la richiesta delle autorità locali di incassare tale deposito è priva di fondamento giuridico; che Feng Jianmei è stata costretta a firmare un modulo in cui dava il consenso all'interruzione della gravidanza per non pagare l'ammenda, ed è stata trattenuta all'ospedale da guardie;

C. overwegende dat plaatselijke functionarissen de familie van mevrouw Feng om een "waarborgsom" van RMB 40.000 hadden gevraagd, die volgens haar echtgenoot een boete was voor het hebben van een tweede kind; overwegende dat de plaatselijke autoriteiten geen rechtsgrond hadden om de eis van een dergelijke waarborgsom te stellen; overwegende dat mevrouw Feng gedwongen werd een formulier te tekenen waarmee zij erin toestemde dat er eind aan haar zwangerschap zou worden gemaakt omdat zij niet bereid was de boete te betalen, en door beveiligers in het ziekenhuis werd vastgehouden;


C. considerando che, secondo l'inchiesta, i funzionari locali hanno chiesto alla famiglia di Feng Jianmei un «deposito di garanzia» di 40 000 RMB che, secondo il marito della donna, costituiva un'ammenda per il secondo figlio; che la richiesta delle autorità locali di incassare tale deposito è priva di fondamento giuridico; che Feng Jianmei è stata costretta a firmare un modulo in cui dava il consenso all'interruzione della gravidanza per non pagare l'ammenda, ed è stata trattenuta all'ospedale da guardie;

C. overwegende dat plaatselijke functionarissen de familie van mevrouw Feng om een „waarborgsom” van RMB 40.000 hadden gevraagd, die volgens haar echtgenoot een boete was voor het hebben van een tweede kind; overwegende dat de plaatselijke autoriteiten geen rechtsgrond hadden om de eis van een dergelijke waarborgsom te stellen; overwegende dat mevrouw Feng gedwongen werd een formulier te tekenen waarmee zij erin toestemde dat er eind aan haar zwangerschap zou worden gemaakt omdat zij niet bereid was de boete te betalen, en door beveiligers in het ziekenhuis werd vastgehouden;


La questione della periodica ispezione degli articoli pirotecnici e del loro deposito hanno altresì richiesto proposte di modifica. In effetti, occorre assicurare la maggiore sicurezza possibile in materia di articoli pirotecnici nella fase di fabbricazione, deposito e utilizzo finale.

Voorts worden amendementen voorgesteld met het oog op een regelmatige inspectie van pyrotechnische artikelen en de opslag daarvan. Het allergrootste belang werd gehecht aan zo streng mogelijke veiligheidsnormen voor pyrotechnische artikelen, die zowel de fabricage, als opslag en het eindverbruik bestrijken.


depositi effettuati, esclusi quelli rimborsabili entro 90 giorni, ed esclusi anche pagamenti connessi con contratti futuri e per i quali è previsto un deposito di garanzia o contratti a premio;

deposito's met uitzondering van die welke binnen 90 dagen opvraagbaar zijn, en tevens met uitzondering van margebetalingen in verband met futures of optiecontracten;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Deposito in garanzia richiesto' ->

Date index: 2022-06-11
w