Vertaling van "Dialogo sociale comunitario " (Italiaans → Nederlands) :

incoraggiare le parti sociali ad ampliare e arricchire il dialogo sociale mediante la conclusione di più accordi destinati a essere integrati nel diritto comunitario e lo sviluppo di processi di dialogo settoriale e interprofessionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanmoediging van sociale partners om de sociale dialoog uit te breiden en te versterken door meer overeenkomsten aan te gaan die in EU-wetgeving opgenomen moeten worden en door de processen voor dialoog binnen en tussen verschillende sectoren te ontwikkelen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considerato il ruolo del dialogo sociale nella definizione e attuazione di strategie efficaci di flessicurezza la Commissione invita le parti sociali europee a impegnarsi in un dialogo a livello comunitario sulla base dei principi comuni della flessicurezza approvati dal Consiglio europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gezien de rol van de sociale dialoog bij de vaststelling en uitvoering van succesvolle flexizekerheidsstrategieën verzoekt de Commissie de Europese sociale partners op communautair niveau een dialoog aan te gaan op basis van de door de Europese Raad goedgekeurde gemeenschappelijke beginselen inzake flexizekerheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

108. rammenta la necessità che una risposta europea alla crisi si basi sul rafforzamento dell'integrazione europea, sul ricorso al metodo comunitario, sul consolidamento del dialogo interparlamentare, sulla promozione del dialogo sociale, sul rafforzamento dello stato sociale tramite il sostegno all'integrazione sociale, all'occupazione e alla crescita sostenibile, nonché sull'ulteriore edificazione dell'economia sociale di mercato e dei suoi valori, quale obiettivo fondam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

108. wijst er nogmaals op dat een Europese oplossing voor de crisis moet worden gezocht in verdieping van de Europese integratie, toepassing van de communautaire methode, consolidatie van de interparlementaire dialoog, bevordering van de sociale dialoog, versterking van de verzorgingsstaat door ondersteuning van sociale integratie, het scheppen van werkgelegenheid en duurzame groei, en de verdere ontwikkeling van de sociale markteconomie en de daaraan verbonden waarden – d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

107. rammenta la necessità che una risposta europea alla crisi si basi sul rafforzamento dell'integrazione europea, sul ricorso al metodo comunitario, sul consolidamento del dialogo interparlamentare, sulla promozione del dialogo sociale, sul rafforzamento dello stato sociale tramite il sostegno all'integrazione sociale, all'occupazione e alla crescita sostenibile, nonché sull'ulteriore edificazione dell'economia sociale di mercato e dei suoi valori, quale obiettivo fondam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

107. wijst er nogmaals op dat een Europese oplossing voor de crisis moet worden gezocht in verdieping van de Europese integratie, toepassing van de communautaire methode, consolidatie van de interparlementaire dialoog, bevordering van de sociale dialoog, versterking van de verzorgingsstaat door ondersteuning van sociale integratie, het scheppen van werkgelegenheid en duurzame groei, en de verdere ontwikkeling van de sociale markteconomie en de daaraan verbonden waarden – d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

39. invita le organizzazioni professionali delle piccole imprese ad esprimere un parere sull'attuazione della Carta, tanto su scala nazionale quanto a livello comunitario; si aspetta che esse vengano maggiormente associate altresì alla fase di elaborazione delle politiche e di tutte le decisioni adottate a livello comunitario a favore delle piccole imprese, attraverso la creazione di gruppi di lavoro permanenti; chiede agli Stati membri e alla Commissione di garantire la partecipazione piena ed indipendente delle organizzazioni rappresentative di tutte queste imprese all'insieme del dialogo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

39. roept de professionele organisaties van de kleine bedrijven op een standpunt te geven over de uitvoering van het Handvest op nationaal en Europees niveau; wil dat zij meer worden betrokken bij het ontwerpen van alle besluiten die op communautair niveau worden genomen met betrekking tot de kleine bedrijven, door hiertoe blijvende werkgroepen op te stellen; verzoekt de lidstaten en de Commissie te zorgen voor een volledige en onafhankelijke deelneming van de organisaties die al deze bedrijven vertegenwoordigen in de Europese sociale dialoog in zijn g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

8. sottolinea la necessità di rafforzare il dialogo sociale in tutti i paesi candidati al fine di garantire lo sviluppo democratico della legislazione sociale e del lavoro; rileva che la legislazione sociale costituisce una parte importante dell'acquis comunitario, ed evidenzia l'esigenza di migliorare la capacità amministrativa per applicare rigorosamente l'acquis in campo sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

8. wijst op de noodzaak van versterking van de sociale dialoog in alle kandidaat-lidstaten om bij te dragen tot een democratische ontwikkeling van de sociale en arbeidswetgeving; wijst erop dat de sociale wetgeving een belangrijk bestanddeel van het acquis vormt en onderstreept de noodzaak tot verbetering van de bestuurscapaciteiten voor een strikte tenuitvoerlegging van het sociale acquis ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Il trattato conferisce alla Commissione la responsabilità di promuovere e sostenere il dialogo sociale a livello comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Ingevolge het Verdrag is de Commissie verantwoordelijk voor het bevorderen en ondersteunen van de sociale dialoog op communautair niveau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

- può approdare a un dialogo sociale autonomo, sul piano interprofessionale o settoriale, e dunque eventualmente ad accordi che successivamente possono essere integrati nel diritto comunitario [5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

- Zij kan leiden tot een autonome sociale dialoog, op bedrijfstakoverkoepelend of sectorieel niveau, en dus eventueel tot overeenkomsten, die vervolgens in de communautaire wetgeving geïntegreerd kunnen worden [5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Già ora l'approccio seguito a livello comunitario ha consentito di realizzare progressi sostanziali nell'organizzazione e strutturazione delle parti del dialogo sociale europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

De op communautair niveau gevolgde benadering heeft reeds tot belangrijke vooruitgang geleid wat de organisatie en de structurering van de actoren van de Europese sociale dialoog betreft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

4. sottolinea il valore e l’importanza del dialogo sociale europeo e richiama l’attenzione sull’inadeguatezza di quello turco, che impedisce al paese di partecipare al dialogo sociale europeo, da un lato, e al recepimento dell’acquis comunitario in materia sociale, dall’altro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

4. benadrukt de waarde en het belang van de Europese sociale dialoog en beklemtoont dat de ontoereikendheid van de sociale dialoog in Turkije deelname van dit land aan de Europese sociale dialoog en omzetting door Turkije van het sociaal communautair acquis onmogelijk maakt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Anderen hebben gezocht naar : comitato di dialogo sociale intersettoriale comitato per il dialogo sociale concertazione sociale dialogo sociale dialogo sociale comunitario dialogo tra le parti sociali Dialogo sociale comunitario

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Dialogo sociale comunitario' ->

Date index: 2022-11-23