Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Direttiva sui viaggi tutto compreso " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direttiva 90/314/CEE del Consiglio concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto compreso | direttiva sui viaggi tutto compreso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pakketreizenrichtlijn | Richtlijn 90/314/EEG van de Raad van 13 juni 1990 betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inoltre, i passeggeri ferroviari nell'ambito di un viaggio "tutto compreso" fruiscono di una tutela supplementare a norma della direttiva sui viaggi "tutto compreso"[5].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Passagiers voor wie de treinreis deel uitmaakt van een “pakketreis” profiteren bovendien van aanvullende bescherming krachtens de Richtlijn betreffende pakketreizen[5].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Entro l'inizio del 2013, la Commissione proporrà un aggiornamento della direttiva sui viaggi "tutto compreso", tenendo conto dei recenti sviluppi nel mercato dei viaggi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Begin 2013 zal de Commissie een voorstel doen voor een bijgewerkte richtlijn pakketreizen, waarbij rekening wordt gehouden met recente ontwikkelingen in de reismarkt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

– L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione concernente la direttiva sui viaggi tutto compreso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

– Aan de orde is de verklaring van de Commissie: Herziening van de richtlijn pakketreizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

– (EN) Signor Presidente, vi sono grato per avermi offerto l’opportunità di aggiornarvi sul lavoro della Commissione in vista della revisione della direttiva sui viaggi tutto compreso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben dankbaar voor deze gelegenheid om u bij te praten over het werk van de Commissie aan de herziening van de richtlijn pakketreizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In terzo luogo, dobbiamo anche chiederci se i diritti dei passeggeri del trasporto aereo e diritti vigenti in forza dell’attuale direttiva sui viaggi tutto compreso debbano essere trasferiti, a lungo termine, in un documento comune, per eliminare le contraddizioni tra le disposizioni delle due normative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Ten derde vraag ik me af of de rechten van de passagiers in de luchtvaart en de rechten die gelden op basis van de bestaande richtlijn pakketreizen vroeger of later niet moeten worden samengevoegd in één enkel document.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

– (DE) Signor Presidente, a nome del mio gruppo desidero anzitutto ringraziare il commissario Dalli per le sue promesse e le spiegazioni riguardo alla sua intenzione di rivedere nel 2011 la direttiva sui viaggi tutto compreso del 1990.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik commissaris Dalli namens mijn fractie willen bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

Per tale motivo, l’anno scorso la Commissione ha avviato la procedura di valutazione d’impatto in previsione di un’eventuale revisione della direttiva sui viaggi tutto compreso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

De Commissie heeft om die reden de effectbeoordelingsprocedure gestart als voorbereiding op een mogelijke herziening van de richtlijn pakketreizen volgend jaar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

Fra la legislazione coinvolta ricordiamo la direttiva sui viaggi “tutto compreso” e la direttiva sul godimento a tempo parziale di beni immobili; quest’ultima è considerata prioritaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

Het gaat daarbij onder meer om wetgeving zoals de richtlijn pakketreizen en de timesharingrichtlijn; deze laatste wordt als een prioriteit beschouwd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-01-31]

Più in generale, la revisione della direttiva richiede un attento esame della sua interazione con altri strumenti comunitari, tanto nel settore della tutela dei consumatori (si pensi all’obbligo di fornire informazioni preliminari previsto dalla direttiva sui viaggi “tutto compreso”[25] e dalla direttiva sul godimento a tempo parziale di beni immobili; si pensi ancora alla vendita a rate o al leasing, rispetto ai quali si pone la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Meer in het algemeen moet bij de herziening van de richtlijn grondig worden gekeken naar de wisselwerking met andere communautaire instrumenten, zowel op het gebied van consumentenbescherming (bv. de bepalingen betreffende vooraf te verstrekken informatie van de richtlijnen inzake pakketreizen[25] en timesharing; zijn huurkoop en leasing financiële diensten in de zin van onderhavige richtlijn of de richtlijn betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten?) als op het gebied van gegevensbescherming en e-commerce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

a) adottare un approccio verticale consistente nel rivedere singole direttive già esistenti (ad esempio, revisione della direttiva sul godimento a tempo parziale di beni immobili) o nel proporre nuovi atti normativi riguardanti settori specifici (ad esempio, una direttiva sul turismo che includa disposizioni attualmente contenute nella direttiva sui viaggi “tutto compreso” e nella direttiva sul godimento a tempo parziale di beni immobili);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

a) een verticale aanpak, waarbij bestaande richtlijnen afzonderlijk worden gewijzigd (bv. wijziging van de timesharingrichtlijn) of bepaalde sectoren worden gereglementeerd (bv. een toerismerichtlijn met bepalingen uit de pakketreizen- en de timesharingrichtlijn);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : direttiva sui viaggi tutto compreso Direttiva sui viaggi tutto compreso

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Direttiva sui viaggi tutto compreso' ->

Date index: 2022-08-21