Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Diritto dei brevetti per invenzioni " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diritto dei brevetti [ diritto dei brevetti per invenzioni | legislazione in materia di brevetti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

octrooirecht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione | Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato sul diritto dei brevetti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag inzake octrooirecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ciò incoraggerà l'Ufficio europeo dei brevetti e gli uffici nazionali dei brevetti a mantenere gli standard più elevati all'atto dell'esame delle domande di brevetto, riducendo così al minimo il rischio di rilasciare brevetti per invenzioni "immeritevoli".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Dit is een stimulans voor het Europees Octrooibureau en de nationale octrooibureaus om bij de behandeling van octrooiaanvragen de hoogste normen te handhaven waardoor het risico dat waardeloze octrooien worden toegekend, tot een minimum wordt beperkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Allo stesso tempo penso che siamo tutti d’accordo nel non volere il tipo di sistema brevettuale che sembra sia in pieno sviluppo negli Stati Uniti e in altri paesi, dove i brevetti per invenzioni che potremmo definire relativamente banali, compresi metodi commerciali o semplice software, che dovrebbero essere coperti dal diritto d’autore, non lo sono.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Tegelijkertijd denk ik dat we het er allemaal over eens zijn dat we niet het soort octrooistelsel willen dat in de VS en andere landen een hoge vlucht lijkt te nemen. Een octrooistelsel met octrooi op wat we betrekkelijk triviale uitvindingen zouden kunnen noemen, voor bedrijfsprocessen of eenvoudige software die eigenlijk moeten worden afgedekt door auteursrecht, waarvoor wij geen octrooi willen verlenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Per garantire il funzionamento efficace del sistema dei brevetti è importante controllare gli sviluppi in questo settore, tra cui quelli che comportano brevetti su invenzioni attuate per mezzo di elaboratore elettronico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Met het oog op de doelmatige werking van het octrooisysteem is het belangrijk toe te zien op de ontwikkelingen in deze sector met inbegrip van de ontwikkelingen inzake octrooien op in computers geïmplementeerde uitvindingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Si ritiene che la tutela del diritto d’autore sia più limitata, in quanto mezzo di tutela, rispetto all’effettivo codice di un programma per elaboratore e sussistono dubbi che la tutela del brevetto porti al rilascio di brevetti per invenzioni che non ottemperano ai criteri tradizionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Bescherming van auteursrecht wordt geacht beperkingen te hebben als het gaat om meer dan de feitelijke code van een computerprogramma, en er wordt gevreesd dat de bescherming van octrooien zou kunnen leiden tot de toekenning van octrooien voor uitvindingen die niet aan de traditionele criteria voldoen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici sono sempre più importanti, eppure molti dei 20.000 brevetti per invenzioni relative al software già rilasciati in Europa sono in mani non europee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

In computers geïmplementeerde uitvindingen zijn van toenemend belang, echter veel van de 20.000 octrooien voor met programmatuur verband houdende en in Europa reeds verleende octrooien zijn in niet-Europese handen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Il presente regolamento non esclude che ai disegni e modelli che fruiscono della protezione comunitaria possano applicarsi altre norme nazionali in tema di proprietà industriale o comunque pertinenti, quali la legge sulla protezione dei disegni e modelli mediante registrazione o la disciplina dei disegni o modelli non registrati, il diritto dei marchi, dei brevetti per invenzioni, dei modelli di utilità, le norme sulla concorrenza sleale e sulla responsabilità civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Deze verordening sluit niet uit dat op als Gemeenschapsmodel beschermde modellen wetgeving inzake de industriële eigendom of andere relevante wetgeving van de lidstaten van toepassing is, onder meer die betreffende door inschrijving verworven modellenbescherming of betreffende niet-ingeschreven modellen, alsook betreffende merken, octrooien en gebruiksmodellen, oneerlijke mededinging en burgerrechtelijke aansprakelijkheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-11]

(31) Il presente regolamento non esclude che ai disegni e modelli che fruiscono della protezione comunitaria possano applicarsi altre norme nazionali in tema di proprietà industriale o comunque pertinenti, quali la legge sulla protezione dei disegni e modelli mediante registrazione o la disciplina dei disegni o modelli non registrati, il diritto dei marchi, dei brevetti per invenzioni, dei modelli di utilità, le norme sulla concorrenza sleale e sulla responsabilità civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

(31) Deze verordening sluit niet uit dat op als Gemeenschapsmodel beschermde modellen wetgeving inzake de industriële eigendom of andere relevante wetgeving van de lidstaten van toepassing is, onder meer die betreffende door inschrijving verworven modellenbescherming of betreffende niet-ingeschreven modellen, alsook betreffende merken, octrooien en gebruiksmodellen, oneerlijke mededinging en burgerrechtelijke aansprakelijkheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-11]

La direttiva ribadisce pertanto i principi di base del diritto dei brevetti, ossia che sono brevettabili le invenzioni nuove, implicanti un'attività inventiva e suscettibili di applicazione industriale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

De richtlijn herhaalt dus de basisbeginselen van het octrooirecht, namelijk dat octrooi kan worden verleend voor nieuwe uitvindingen die op uitvinderswerkzaamheid berusten en geschikt zijn voor industriële toepassing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

La presente relazione è redatta in forza dell'articolo 16, lettera c), della direttiva 98/44/CE sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche, che impone alla Commissione di trasmettere annualmente al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sugli sviluppi e sulle implicazioni del diritto dei brevetti nel campo della biotecnologia e dell'ingegneria genetica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Dit verslag is opgesteld overeenkomstig artikel 16, onder c), van Richtlijn 98/44/EG betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen, dat de Commissie verplicht het Europees Parlement en de Raad jaarlijks een verslag over de ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van bio- en gentechnologie te verstrekken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

I lavori relativi al trattato SPLT sono stati avviati a seguito dell'adozione nel giugno 2000 del trattato PLT (Patent Law Treaty - Trattato sul diritto dei brevetti) [28] riguardante l'armonizzazione formale del diritto dei brevetti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

De werkzaamheden in verband met het SPLT werden aangevat na de goedkeuring, in juni 2000, van het PLT (Patent Law Treaty - verdrag inzake het octrooirecht) tot formele harmonisatie van het octrooirecht [28].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Anderen hebben gezocht naar : diritto dei brevetti diritto dei brevetti per invenzioni legislazione in materia di brevetti trattato sul diritto dei brevetti Diritto dei brevetti per invenzioni

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Diritto dei brevetti per invenzioni' ->

Date index: 2024-02-18