Vertaling van "Diritto di voto legato al censo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

criterio censuario per l'ammissione al diritto di voto | diritto di voto legato al censo | elettorato attivo basato sul censo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

het censuskiesrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. nota che, in assenza di una definizione dell'UE legalmente vincolante di piccola impresa o microimpresa e considerata l'evoluzione tipologica di tali soggetti nel tempo, il campo di applicazione della proposta di direttiva sugli IGS dovrebbe limitarsi alle persone fisiche e che le persone fisiche direttamente connesse alla compagnia di assicurazione fallita, come i direttori, i dirigenti di alto livello e i membri del consiglio di amministrazione con diritto di voto il cui settore di responsabilità profes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

19. merkt op dat bij ontstentenis van een wettelijk bindende EU-definitie van wat onder klein- of microbedrijf wordt verstaan, en gelet op de veranderlijke aard van dergelijke entiteiten in de loop van de tijd, de werkingssfeer van het voorstel voor een richtlijn inzake VGS beperkt moet worden tot natuurlijke personen en dat aan een failliete verzekeraar verbonden natuurlijke personen zoals bestuurders, senior managers of bestuursleden zonder stemrecht wier bevoegdheidsterrein verband houdt met de oorzaken van de insolventie, niet ond ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

19. nota che, in assenza di una definizione dell'UE legalmente vincolante di piccola impresa o microimpresa e considerata l'evoluzione tipologica di tali soggetti nel tempo, il campo di applicazione della proposta di direttiva sugli IGS dovrebbe limitarsi alle persone fisiche e che le persone fisiche direttamente connesse alla compagnia di assicurazione fallita, come i direttori, i dirigenti di alto livello e i membri del consiglio di amministrazione con diritto di voto il cui settore di responsabilità profes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

19. merkt op dat bij ontstentenis van een wettelijk bindende EU-definitie van wat onder klein- of microbedrijf wordt verstaan, en gelet op de veranderlijke aard van dergelijke entiteiten in de loop van de tijd, de werkingssfeer van het voorstel voor een richtlijn inzake VGS beperkt moet worden tot natuurlijke personen en dat aan een failliete verzekeraar verbonden natuurlijke personen zoals bestuurders, senior managers of bestuursleden zonder stemrecht wier bevoegdheidsterrein verband houdt met de oorzaken van de insolventie, niet ond ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Tra l’altro, perché i possessori di azioni privilegiate sono remunerati più degli altri; in secondo luogo, perché il diritto societario limita tali azioni a un massimo del 50 per cento del capitale, e quindi in realtà esse non possono mai coprire una quota di capitale maggiore di quella spettante alle vere e proprie azioni ordinarie, cui è legato il diritto di voto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Ten eerste omdat de eigenaars van preferentiële aandelen toch al meer geld krijgen dan andere aandeelhouders. Ten tweede omdat het vennootschapsrecht bepaalt dat slechts 50 procent van het kapitaal uit preferentiële aandelen mag bestaan, dus nooit meer dan de gewone aandelen, die een stemrecht geven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

2. Il diritto di voto è legato all'iscrizione nelle liste elettorali del luogo di residenza in uno Stato membro. Vanno evitate disposizioni derogatorie che impediscano o limitino la libera circolazione e la libera scelta del luogo di residenza all'interno dell'Unione europea.L'iscrizione nelle liste elettorali deve avvenire automaticamente, in modo semplice e con una spesa minima, al raggiungimento dell'età indicata, ovvero, a seguito di un trasferimento di residenza, alla scadenza del periodo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

De opneming in de kiezerslijst vindt op eenvoudige wijze tegen geringe kosten automatisch plaats bij het bereiken van de kiesgerechtigde leeftijd, resp. na een verhuizing na het verstrijken van de voor burgers van de betrokken lidstaat geldende uitsluitingstermijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

Anderen hebben gezocht naar : elettorato attivo basato sul censo Diritto di voto legato al censo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Diritto di voto legato al censo' ->

Date index: 2022-07-07