A titolo complementare, per i richiedenti che ottengano un brevetto europeo con effetto unitario e che abbiano la residenza o la sede principale della propria attività in uno Stato membro dell’Unione la cui lingua ufficiale non è una delle lingue ufficiali dell’Ufficio europeo dei brevetti, un sistema di rimborso supplementare delle spese di traduzione dalla lingua di detto Stato membro verso la lingua del procedimento dinanzi all’ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

Als aanvullende maatregel moet overeenkomstig artikel 12 van Verordening xx/xx [materiële bepalingen] voor aanvragers die Europese octrooien met eenheidswerking verkrijgen en wier verblijfplaats of hoofdzetel zich bevindt in een lidstaat van de Unie met een officiële taal die verschilt van die van het Europees Octrooibureau, een stelsel van aanvullende vergoedingen van de kosten van vertaling van deze taal in de proceduretaal van het Europees Octrooibureau, naast hetgeen reeds bestaat bij het Europees Octrooibureau, door het Europees ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]

Dato che le domande di brevetto europeo possono essere presentate in qualsiasi lingua a norma dell'articolo 14, paragrafo 2, della convenzione sul brevetto europeo, conformemente all’articolo 12 del regolamento xx/xx [disposizioni di diritto sostanziale], gli Stati membri partecipanti assegnano all’Ufficio europeo dei brevetti, ai sensi dell’arti ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

Gezien het feit dat aanvragen van Europese octrooien in elke taal overeenkomstig artikel 14, lid 2, EOV mogen worden ingediend, belasten de deelnemende lidstaten overeenkomstig artikel 12 van Verordening xx/xx [materiële bepalingen] en krachtens artikel 143 EOV het Europees Octrooibureau met het beheer van een regeling voor de compensatie van alle vertaalkosten tot een bepaald plafond, die gefinancierd wordt door de in artikel 13 van die verordening bedoelde taksen, van aanvragers die bij het Europees Octrooibureau octrooiaanvragen indienen in een van de officiële talen van de Unie die geen officiële taal van het Europees Octrooibureau i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]

I brevetti europei sono rilasciati dall'Ufficio europeo dei brevetti, istituito dalla Convenzione sul rilascio dei brevetti europei (Convenzione sul brevetto europeo) del 5 ottobre 1973, che contiene il diritto materiale dei brevetti e prevede una procedura di rilascio unica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Europese octrooien worden verleend door het Europees Octrooibureau, dat is opgericht bij het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag) van 5 oktober 1973, dat zowel materieel octrooirecht als de procedure voor het verlenen van octrooien omvat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

I brevetti europei vengono rilasciati dall'Ufficio europeo dei brevetti istituito dalla Convenzione sulla concessione dei brevetti europei (Convenzione sul brevetto europeo) del 5 ottobre 1973, che ha introdotto un diritto dei brevetti ed una procedura unica di rilascio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mentre il diritto armonizzato dei brevetti contenuto nella Convenzione sul brevetto europeo è essenzialmente limitato alla fase che si conclude con la concessione del brevetto europeo, i suoi effetti sono determinati in funzione del diritto nazionale dei brevetti di ciascuno Stato contraente designato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Het geharmoniseerde octrooirecht van het Europees Octrooiverdrag is in wezen beperkt tot de eerste fase, namelijk tot het verlenen van het Europees octrooi; de effecten ervan worden bepaald door het nationale octrooirecht van iedere aangewezen overeenkomstsluitende staat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Continueremo a ripetere ai nostri colleghi, e in particolare al Commissario, che soltanto un quadro comunitario creerà le condizioni per un diritto europeo dei brevetti efficace e competitivo a livello internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

We zullen blijven herhalen tegen onze collega’s, en met name tegen de commissaris, dat alleen een communautair kader de voorwaarden kan scheppen voor een effectieve, concurrerende Europese octrooiwet op internationaal niveau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Tuttavia, il diritto europeo dei brevetti non ignora il software.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Toch is software in het Europese octrooirecht geen onbekende.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Il rilascio di un brevetto per tale invenzione è del tutto coerente con i normali principi del diritto europeo dei brevetti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

De verlening van een octrooi voor een dergelijke uitvinding is volledig verenigbaar met de normale beginselen van de Europese octrooiwetgeving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

17. chiede agli Stati membri e alla Commissione di adottare misure per il miglioramento della protezione della proprietà intellettuale e per compiere progressi nell'applicazione del diritto europeo dei brevetti, dei marchi e dei modelli di utilità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

17. verzoekt de lidstaten en de Commissie ervoor te zorgen dat het intellectueel eigendom beter wordt beschermd en vooruitgang te boeken bij de toepassing van het Europees recht inzake octrooien, merken en octrooien van korte duur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

4. Nella riforma del diritto europeo in materia di brevetti, le regole relative all'innovazione biotecnologiche dovrebbero essere integrate in un sistema comunitario dei brevetti per ovviare a un ulteriore frazionamento del diritto europeo in materia di brevetti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

4. Bij de hervorming van het Europese octrooirecht dienen de regelingen inzake biotechnologische vindingen geïntegreerd te worden in een gemeenschappelijk octrooistelsel, teneinde een verdere versplintering van het Europese octrooirecht tegen te gaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-27]

Anderen hebben gezocht naar : bollettino europeo dei brevetti ufficio europeo dei brevetti commissione di ricorso commissione di ricorso dell'ueb diritto comunitario diritto dei brevetti diritto dei brevetti per invenzioni diritto dell'ue diritto dell'unione europea diritto europeo diritto europeo dei brevetti disposizioni comunitarie legislazione comunitaria legislazione in materia di brevetti normativa comunitaria norme comunitarie regolamentazione comunitaria Diritto europeo dei brevetti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Diritto europeo dei brevetti' ->

Date index: 2023-02-16