Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discriminazione effettuata in base alla nazionalità
Discriminazione fondata sulla nazionalità
Principio del trattamento nazionale

Vertaling van "Discriminazione effettuata in base alla nazionalità " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
discriminazione effettuata in base alla nazionalità | discriminazione fondata sulla nazionalità

discriminatie op grond van nationaliteit


clausola di non discriminazione in base alla nazionalità

non-discriminatiebepaling


principio del trattamento nazionale | principio di non discriminazione in base alla nazionalità

beginsel van non-discriminatie op grond van de nationaliteit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel campo di applicazione dei trattati, e senza pregiudizio delle disposizioni particolari dagli stessi previste, è vietata ogni discriminazione effettuata in base alla nazionalità.

Binnen de werkingssfeer van de Verdragen en onverminderd de bijzondere bepalingen, daarin gesteld, is elke discriminatie op grond van nationaliteit verboden.


L’articolo 18 TFUE e l’articolo 21, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali vietano la discriminazione effettuata in base alla nazionalità nel campo di applicazione dei trattati, senza pregiudizio delle disposizioni particolari previste dai trattati stessi.

Artikel 18 VWEU en artikel 21, lid 2, van het Handvest van de grondrechten verbieden discriminatie op grond van nationaliteit binnen de werkingssfeer van de Verdragen en onverminderd de bijzondere bepalingen daarin gesteld.


Poiché gli sportivi professionisti ricadono nel campo di applicazione dell'articolo 45 del TFUE, il principio di pari trattamento si applica allo sport e proibisce quindi qualunque discriminazione diretta in base alla nazionalità, richiedendo che le misure discriminatorie indirette siano necessarie e proporzionate al raggiungimento del loro obiettivo legittimo e sollecitando l'abolizione di ostacoli inutili e sproporzionati che impediscono l'esercizio del diritto alla libera ci ...[+++]

Doordat professionele sporters onder artikel 45 VWEU vallen, geldt het beginsel van gelijke behandeling voor de sport: directe discriminatie op grond van nationaliteit is verboden, indirect discriminerende maatregelen moeten noodzakelijk zijn en evenredig met de verwezenlijking van hun legitieme doelstelling en onnodige en onevenredige obstakels voor het vrije verkeer moeten worden afgeschaft[63].


La discriminazione sulla base della nazionalità è sempre stata proibita dai trattati dell’Unione (nonché la discriminazione sulla base del sesso nel contesto dell’occupazione). Gli altri motivi di discriminazione sono stati menzionati per la prima volta nel trattato di Amsterdam.

Discriminatie op grond van nationaliteit is altijd al verboden geweest door de EU-verdragen (evenals discriminatie op grond van geslacht in het kader van werkgelegenheid). De andere discriminatiegronden werden voor het eerst in het Verdrag van Amsterdam genoemd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale prassi costituisce quindi una discriminazione indiretta sulla base della nazionalità che ostacola l'accesso alla giustizia dei cittadini dell'UE.

Deze praktijk houdt dus indirecte discriminatie op grond van nationaliteit in, waardoor de toegang van de EU-burgers tot de rechter wordt belemmerd.


Nel campo di applicazione dei trattati, e senza pregiudizio delle disposizioni particolari dagli stessi previste, è vietata ogni discriminazione effettuata in base alla nazionalità.

Binnen de werkingssfeer van de Verdragen en onverminderd de bijzondere bepalingen, daarin gesteld, is elke discriminatie op grond van nationaliteit verboden.


La Commissione ritiene che tale obbligo costituisca una discriminazione indiretta sulla base della nazionalità e sia dunque in contrasto con l’articolo 12 CE.

Volgens de Commissie is dit een indirecte discriminatie op grond van nationaliteit en is dit dus in strijd met artikel 12 van het EG-Verdrag.


La Corte dichiara anzitutto, sul fondamento della sua recente sentenza Pokrzeptowicz-Meyer concernente l'interpretazione del medesimo principio nell'ambito dell'accordo di associazione Comunità europee-Polonia , che la disposizione dell'accordo concernente il principio di non discriminazione in base alla nazionalità è direttamente applicabile.

Het Hof stelt op grond van zijn recente arrest Pokrzeptowicz-Meyer , dat de uitlegging van hetzelfde beginsel in het kader van de Associatieovereenkomst Europese-Gemeenschappen- Polen betreft , allereerst vast dat de bepaling van de overeenkomst terzake van het beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit rechtstreekse werking heeft.


La Corte interpreta il principio di non discriminazione in base alla nazionalità previsto nell'accordo di associazione comunità europee-slovacchia nel settore dello sport

Het Hof legt het beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit in de Associatieovereenkomst Europese Gemeenschappen-Slowakije uit op het gebied van de sport


L'Oberlandesgericht Hamm, adito in secondo grado, ha sospeso il procedimento onde chiedere alla Corte di giustizia, nell'ambito di una domanda di pronuncia pregiudiziale, se il principio di non discriminazione in base alla nazionalità contenuto nell'accordo di associazione CE- Slovacchia secondo cui lavoratori slovacchi legalmente occupati nel territorio di uno Stato membro devono fruire del medesimo trattamento dei cittadini di tale Stato membro per quanto riguarda le condizioni di lavoro, di ...[+++]

Het Oberlandesgericht Hamme, waaraan het geschil in tweede instantie is voorgelegd, heeft de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de prejudiciële vraag gesteld of het beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit in de Associatieovereenkomst EG-Slowakije, volgens welk wettig op het grondgebied van een lidstaat tewerkgestelde Slowaakse werknemers zijn gelijkgesteld met onderdanen van die lidstaat wat betreft de arbeidsvoorwaarden, de beloning of het ontslag, zich verzet tegen een door een sportfederatie vastgestelde ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Discriminazione effettuata in base alla nazionalità' ->

Date index: 2022-01-26
w