Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animale diurno
Centro di ricovero diurno
Che si svolge di giorno
Descrittore acustico diurno
Diurno
Lday
Responsabile centro doposcuola
Responsabile di centro diurno per l'infanzia
Responsabile di centro doposcuola

Vertaling van "Diurno " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
diurno | che si svolge di giorno

diurnus | wat overdag plaatsheeft




descrittore acustico diurno | Lday [Abbr.]

dag-geluidsbelastingsindicator


responsabile di centro doposcuola | responsabile centro doposcuola | responsabile di centro diurno per l'infanzia

leider kinderopvang | leidster kinderopvang | manager kinderdagverblijf | manager kinderopvang


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli Stati membri sono anche tenuti ad adottare le misure necessarie per assicurare che i lavoratori notturni con problemi di salute legati al lavoro notturno siano trasferiti, ove possibile, ad un lavoro diurno per cui siano idonei.

De lidstaten dienen tevens de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat nachtarbeiders met gezondheidsproblemen die verband houden met de nachtarbeid, waar mogelijk passend dagwerk krijgen.


Inoltre, per quanto concerne la Forza di polizia nazionale, la Spagna non assicura ai lavoratori notturni nemmeno una procedura sufficientemente efficace per chiedere il trasferimento a un lavoro diurno per motivi di salute.

Wat voorts het landelijke politiekorps betreft, biedt Spanje nachtarbeiders geen voldoende effectieve procedure om wegens gezondheidsredenen overplaatsing naar dagwerk aan te vragen.


27. invita l'Unione europea e gli Stati membri ad appoggiare la proposta di inserire il geco diurno della Nuova Zelanda (Naultinus spp. ) e il crotalo del Mangshan (Protobothrops mangshanensis ) nell'appendice II della CITES, presentata dagli unici Stati dell'area di distribuzione, rispettivamente la Nuova Zelanda e la Cina;

27. roept de Europese Unie en de lidstaten op steun te verlenen aan het voorstel voor opname van de Nieuw-Zeelandse groene gekko (Naultinus spp.) en de Mangshan groefkopadder (Protobothrops mangshanensis) in CITES-bijlage II, zoals voorgesteld door de enige landen waar zij voorkomen, respectievelijk Nieuw-Zeeland en China;


27. invita l'Unione europea e gli Stati membri ad appoggiare la proposta di inserire il geco diurno della Nuova Zelanda (Naultinus spp.) e il crotalo del Mangshan (Protobothrops mangshanensis) nell'appendice II della CITES, presentata dagli unici Stati dell'area di distribuzione, rispettivamente la Nuova Zelanda e la Cina;

27. roept de Europese Unie en de lidstaten op steun te verlenen aan het voorstel voor opname van de Nieuw-Zeelandse groene gekko (Naultinus spp.) en de Mangshan groefkopadder (Protobothrops mangshanensis) in CITES-bijlage II, zoals voorgesteld door de enige landen waar zij voorkomen, respectievelijk Nieuw-Zeeland en China;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) di una dispensa dal lavoro o di una proroga del congedo di maternità qualora tale assegnazione a un lavoro diurno non sia tecnicamente e/o oggettivamente possibile.

(b) van vrijstelling van arbeid of verlenging van het zwangerschaps- en bevallingsverlof wanneer overplaatsing naar passend werk overdag technisch en/of objectief niet mogelijk is.


(a) dell'assegnazione ad un orario di lavoro diurno compatibile , oppure

(a) van overplaatsing naar passend werk overdag; of


(a) dell'assegnazione ad un orario di lavoro diurno compatibile, oppure

(a) van overplaatsing naar passend werk overdag, of


(9) È importante che i lavoratori notturni beneficino di una valutazione gratuita del loro stato di salute, prima della loro assegnazione, e in seguito a intervalli regolari, e che i lavoratori notturni che hanno problemi di salute siano trasferiti, quando possibile, ad un lavoro diurno per cui siano idonei.

(9) Het is van belang dat nachtarbeiders, alvorens zij bij nachtarbeid worden ingezet en daarna op gezette tijden, recht hebben op een gratis medische keuring en dat zij bij gezondheidsproblemen, voorzover mogelijk, passend dagwerk krijgen.


g) "Lday" (descrittore acustico diurno), il descrittore acustico per il fastidio durante il periodo diurno, ulteriormente definito nell'allegato I.

g) Lday (dag-geluidsbelastingsindicator): geluidsbelastingsindicator voor hinder tijdens de dagperiode, zoals nader gedefinieerd in bijlage I.


Per quanto concerne la definizione di descrittore acustico comune Lden e per tener conto in particolare dei diversi climi e culture, il Consiglio si è accordato su un descrittore Lden suddiviso in periodi diurni, serali e notturni rispettivamente di 12, 4 e 8 ore, con la possibilità di trasferire una o due ore dal periodo serale al periodo diurno o a quello notturno.

Wat de definitie van de geluidsbelastingsindicator LDEN betreft, en om met name rekening te houden met de verschillende klimaten en culturen, werd de Raad het eens over een LDEN-indicator die bestaat uit dag-, avond- en nachtperioden van respectievelijk van 12, 4 en 8 uur, met de mogelijkheid om één of twee avonduren over te dragen naar de dag- dan wel de nachtperiode.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Diurno' ->

Date index: 2023-12-22
w