Vertaling van "Doppio mandato " (Italiaans → Nederlands) :

Il presidente Juncker, nel suo Discorso sullo stato dell'Unione del 2017, è stato il primo a formulare l'idea di un presidente con doppio mandato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-13]

Voorzitter Juncker opperde in zijn Staat van de Unie 2017 voor het eerst het idee van een voorzitter met een dubbelfunctie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-13]

Un presidente della Commissione e del Consiglio con doppio mandato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-13]

Een voorzitter met een dubbelfunctie: voorzitter van de Commissie en de Raad

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-13]

7. rileva che, anche in assenza di un accordo su una procedura elettorale uniforme per le elezioni al Parlamento europeo, si è resa manifesta una graduale convergenza dei sistemi elettorali, in particolare grazie alla creazione di partiti politici e fondazioni politiche a livello UE, al lavoro svolto per creare uno statuto europeo basato sulla proposta della Commissione di riforma delle norme sui partiti politici europei e al divieto di doppio mandato, che ha reso incompatibile la carica di deputato al Parlamento europeo con quella di membro di un parlamento nazionale; incoraggia il ricorso a procedure più trasparenti per la nomina dei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

7. merkt op dat er ook zonder overeenstemming over een eenvormige verkiezingsprocedure voor de verkiezingen voor het Europees Parlement sprake is van een geleidelijke convergentie van de verkiezingsstelsels, in het bijzonder dankzij de formele instelling van politieke partijen en politieke stichtingen op EU-niveau, de werkzaamheden aan de totstandbrenging van een Europees statuut op basis van het voorstel van de Commissie ter hervorming van de regels betreffende het statuut van Europese politieke partijen en de afschaffing van het dubbele mandaat, waardoor het lidmaatschap van het Europees Parlement onverenigbaar werd met dat van een nat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

7. rileva che, anche in assenza di un accordo su una procedura elettorale uniforme per le elezioni al Parlamento europeo, si è resa manifesta una graduale convergenza dei sistemi elettorali, in particolare grazie alla creazione di partiti politici e fondazioni politiche a livello UE, al lavoro svolto per creare uno statuto europeo basato sulla proposta della Commissione di riforma delle norme sui partiti politici europei e al divieto di doppio mandato, che ha reso incompatibile la carica di deputato al Parlamento europeo con quella di membro di un parlamento nazionale; incoraggia il ricorso a procedure più trasparenti per la nomina dei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

7. merkt op dat er ook zonder overeenstemming over een eenvormige verkiezingsprocedure voor de verkiezingen voor het Europees Parlement sprake is van een geleidelijke convergentie van de verkiezingsstelsels, in het bijzonder dankzij de formele instelling van politieke partijen en politieke stichtingen op EU-niveau, de werkzaamheden aan de totstandbrenging van een Europees statuut op basis van het voorstel van de Commissie ter hervorming van de regels betreffende het statuut van Europese politieke partijen en de afschaffing van het dubbele mandaat, waardoor het lidmaatschap van het Europees Parlement onverenigbaar werd met dat van een nat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- i membri del Parlamento nazionale del Regno Unito che sono anche membri del Parlamento europeo nel periodo quinquennale che precede le elezioni del Parlamento europeo del 2004 possono esercitare il doppio mandato fino alle elezioni del 2009 per il Parlamento europeo, occasione in cui si applica il primo comma del presente paragrafo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

- mogen leden van het parlement van het Verenigd Koninkrijk die in de periode van vijf jaar voorafgaand aan de verkiezing van het Europees Parlement in 2004 tevens lid zijn van het Europees Parlement, een dubbel mandaat uitoefenen tot de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2009,waarna de eerste alinea van dit lid van toepassing is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

- i membri del Parlamento nazionale irlandese eletti al Parlamento europeo in una votazione successiva possono esercitare il doppio mandato fino alle elezioni successive del Parlamento nazionale irlandese, occasione in cui si applica il primo comma del presente paragrafo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

- mogen leden van het Ierse parlement die bij een latere verkiezing voor het Europees Parlement gekozen worden, een dubbel mandaat uitoefenen tot de volgende verkiezingen voor het Ierse parlement, waarna de eerste alinea van dit lid van toepassing is;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

F. Pur in assenza di accordo su una procedura elettorale uniforme, si è assistito in questo periodo a una graduale convergenza dei sistemi elettorali, in particolare con l'adozione universale della rappresentanza proporzionale nel 1999, la creazione ufficiale di partiti politici a livello di UE e l'abolizione del doppio mandato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

F. Zelfs zonder overeenstemming over een eenvormige verkiezingsprocedure is in deze periode sprake geweest van een geleidelijke convergentie van de verkiezingsstelsels, in het bijzonder dankzij de unanieme goedkeuring van de evenredige vertegenwoordiging in 1999, de formele instelling van politieke partijen op EU-niveau en de afschaffing van het dubbele mandaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Dehaene ha anche segnalato che all'interno di tale gruppo si sta formando una maggioranza favorevole all'attribuzione ad un unico responsabile di un doppio mandato, ossia quello di Alto rappresentante dell'Unione per la PESC e di Commissario europeo responsabile delle politiche esterne. Tale personalità dovrebbe essere designata dal Consiglio europeo in accordo con il Presidente della Commissione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Een meerderheid van de werkgroep was van mening dat aan slechts één persoon een dubbel mandaat mag worden verleend, nl. het mandaat van hoge EU-vertegenwoordiger voor het GBVB èn van Europees Commissaris voor extern beleid. Deze persoon moet in samenspraak met de voorzitter van de Commissie worden aangewezen door de Europese Raad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-19]

i membri del Parlamento nazionale del Regno Unito che sono anche membri del Parlamento europeo nel periodo quinquennale che precede le elezioni del Parlamento europeo del 2004 potranno esercitare il doppio mandato fino alle elezioni del 2009 per il Parlamento europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

- mogen leden van het parlement van het Verenigd Koninkrijk die in de periode van vijf jaar voorafgaand aan de verkiezing van het Europees Parlement in 2004 tevens lid zijn van het Europees Parlement, een dubbel mandaat uitoefenen tot de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

L'Unione infatti è fondata sul principio di legalità, si basa sulla Carta dei diritti fondamentali ed è investita di un doppio mandato democratico, tramite il Parlamento europeo che rappresenta i cittadini dell'Unione e il Consiglio che riunisce i governi eletti degli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

De Unie functioneert als een rechtsstaat; zij kan zich baseren op het Handvest van de grondrechten en zij heeft een dubbel democratisch mandaat, via een Parlement dat de EU-burgers vertegenwoordigt en een Raad die de gekozen regeringen van de lidstaten vertegenwoordigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Doppio mandato' ->

Date index: 2022-09-04