A tale scopo, le restrizioni al trasferimento di titoli, le restrizioni al diritto di voto, i diri
tti straordinari di nomina e i diritti di voto plurimi dovrebbero essere soppressi o sospesi durante il periodo entro il quale l'offerta deve essere accettata e quando l
'assemblea generale degli azionisti decide su misure di difesa, su modifiche dello statuto o sulla re
voca o la nomina di membri dell'organo di amministrazione nella pri
...[+++]ma assemblea generale degli azionisti che segue la chiusura dell'offerta.
Hiertoe moeten beperkingen op de overdracht van effecten, beperkingen op stemrechten, speciale benoemingsrechten en meervoudige stemrechten buiten werking worden gesteld of opgeschort gedurende de periode voor de aanvaarding van het bod en wanneer de algemene vergadering van aandeelhouders een besluit neemt over beschermingsmaatregelen of over wijzigingen van de statuten, dan wel over het ontslag of de benoeming van leden van het leidinggevend of het bestuursorgaan op de eerste algemene vergadering van aandeelhouders na sluiting van het bod.
