N. considerando che è da tempo necessario uno sfoltimento del "poco maneggevole sistema” di quasi 700 organi consultivi di cui si avvale la Commissione, ma che, in base al Libro b
ianco sulla riforma della Commissione, già nel giugno 2001 avrebbe dovuto essere reso pubblico, come "azione 5", "un elenco dei comitati e dei gruppi di lavoro coinvolti in procedure di consultazione ufficiali o strutturate” ; che d'altro canto taluni progetti indicati nel Libro bianco, quali le "consultazioni on-line tram
ite l'iniziativa di elaborazione interattiva della p ...[+++]olitica” , evocano il pericolo di una "inflazione di consultazioni”, incompatibile con l'obiettivo, anch'esso indicato nel Libro bianco, di abbreviare “i tempi lunghi necessari per .applicare le norme comunitarie” ,N. overwegende dat het de hoogste tijd is voor een uitdunning van het logge apparaat van bijna 700 adviesorganen die de Commissie terzijde staan, maar dat volgens het witboek over de hervorming van de Commissie reeds in juni 2001 de "Lijst van comités en werkgroepen die bij formeel en gestructureerd overleg betrokken zijn” (Actie 5) had moeten worden gepubliceerd; dat anderzijds echter bepaalde in het witboek genoemde projecten, zoals de "on line-raadpleging door middel van he
t initiatief inzake interactieve beleidsvorming” juist het risico van "overleginflatie” met zich meebrengen en dat een dergelijke ontwikkeling onverenigbaar is me
...[+++]t de in het witboek eveneens genoemde doelstelling om "de lange termijnen voor de goedkeuring en tenuitvoerlegging van communautaire regelgeving te verminderen” ,