Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali
Diritto di voto alle elezioni comunali
Elezioni amministrative
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Monitorare le elezioni

Vertaling van "Elezioni comunali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]


avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali

actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten


diritto di voto alle elezioni comunali

stemrecht voor de gemeenteraadsverkiezing | stemrecht voor de raadsverkiezing


diritto di eleggibilità alle elezioni comunali

passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

getrapte verkiezing [ indirecte verkiezing ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. considerando che le prime elezioni comunali dell'Arabia Saudita, tenutesi nel 2005, hanno rappresentato il primo processo elettorale nella storia del paese; e che nel 2015 solo metà dei membri dei consigli comunali sarà rieletta, mentre l'altra metà sarà ancora nominata dal re;

H. overwegende dat de eerste gemeenteraadsverkiezingen in het KSA, die in 2005 werden gehouden, de eerste verkiezingen in de geschiedenis van het land waren; overwegende dat in 2015 slechts de helft van de gemeenteraadsleden zal worden verkozen en de andere helft nog steeds door de koning zal worden benoemd;


H. considerando che le prime elezioni comunali dell'Arabia Saudita, tenutesi nel 2005, hanno rappresentato il primo processo elettorale nella storia del paese; e che nel 2015 solo metà dei membri dei consigli comunali sarà rieletta, mentre l'altra metà sarà ancora nominata dal re;

H. overwegende dat de eerste gemeenteraadsverkiezingen in het KSA, die in 2005 werden gehouden, de eerste verkiezingen in de geschiedenis van het land waren; overwegende dat in 2015 slechts de helft van de gemeenteraadsleden zal worden verkozen en de andere helft nog steeds door de koning zal worden benoemd;


9. rileva che le elezioni comunali si terranno nell'aprile 2006; chiede lo svolgimento contemporaneo di elezioni parlamentari; chiede all'UE di inviare una missione di osservazione per controllare le elezioni; invita tutti i partiti politici a partecipare pienamente alle elezioni;

9. wijst erop dat in april 2006 gemeenteraadsverkiezingen zullen worden gehouden; dringt erop aan dat tegelijkertijd parlementsverkiezingen plaatsvinden; verzoekt de EU om waarnemers te sturen om toe te zien op deze verkiezingen; dringt erop aan dat alle politieke partijen ten volle aan de verkiezingen kunnen deelnemen;


Le elezioni comunali tenutesi il 12 ottobre 2003 in Albania, come pure l'applicazione del nuovo codice elettorale e le prestazioni della commissione elettorale, sono state monitorate dalla missione di osservazione elettorale dell'OSCE/ODIHR, alla quale numerosi Stati membri dell'UE hanno contribuito inviando osservatori.

De verkiezingswaarnemingsmissie van de OVSE/ODIHR, met waarnemers uit veel EU-lidstaten, heeft toezicht gehouden op de plaatselijke verkiezingen die op 12 oktober 2003 in Albanië hebben plaatsgevonden, alsmede op de tenuitvoerlegging van de nieuwe kieswet en het functioneren van de kiescommissie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le autorità albanesi sono pertanto pienamente coscienti dell'importanza che l'Unione Europea annetteva alla necessità di assicurare un processo elettorale pienamente democratico in occasione delle elezioni comunali del 12 ottobre in Albania.

De Albanese autoriteiten zijn zich dus terdege bewust van het belang dat de Europese Unie eraan hechtte dat de plaatselijke verkiezingen van 12 oktober in Albanië volstrekt democratisch zouden verlopen.


* Elezioni comunali: elezioni aperte a tutti i residenti adulti ammissibili a livello degli enti locali di base, come elencati nell’allegato della direttiva.

* Gemeenteraadsverkiezingen: Verkiezingen waaraan alle volwassen inwoners die in aanmerking komen, kunnen deelnemen op het niveau van het primair lokaal lichaam, zoals opgenoemd in de bijlage van de richtlijn.


* Elezioni comunali: elezioni aperte a tutti i residenti adulti ammissibili a livello degli enti locali di base, come elencati nell’allegato della direttiva.

* Gemeenteraadsverkiezingen: Verkiezingen waaraan alle volwassen inwoners die in aanmerking komen, kunnen deelnemen op het niveau van het primair lokaal lichaam, zoals opgenoemd in de bijlage van de richtlijn.


Direttiva 94/80/CE del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che stabilisce le modalità di esercizio del diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell’Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza

Richtlijn 94/80/EG van de Raad van 19 december 1994 tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen ten behoeve van de burgers van de Unie die verblijven in een lidstaat waarvan zij de nationaliteit niet bezitten


Essa stabilisce le modalità in base alle quali i cittadini dell’Unione europea (UE) possono votare o candidarsi alle elezioni comunali* in qualsiasi paese dell’UE in cui vivono.

Hierin zijn de regels vastgelegd volgens welke EU-burgers het actieve en passieve kiesrecht kunnen uitoefenen bij de gemeenteraadsverkiezingen* van het EU-land waarin ze wonen.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - Il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - De uitoefening van het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Elezioni comunali' ->

Date index: 2023-04-19
w