Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacità amministrative e istituzionali
Consultazione elettorale anticipata
Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali
Elezioni amministrative
Elezioni anticipate
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Monitorare le elezioni
SGAV

Vertaling van "elezioni amministrative " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

getrapte verkiezing [ indirecte verkiezing ]


spese di vendita, amministrative e generali | spese generali, amministrative e di vendita | SGAV [Abbr.]

verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten | VA&A [Abbr.]




consultazione elettorale anticipata | elezioni anticipate

tussentijdse verkiezingen | vervroegde verkiezingen


diritto di eleggibilità alle elezioni comunali

passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen


Segretari addetti a mansioni amministrative ed esecutive

Administratief secretarissen en uitvoerende secretarissen


completare le procedure amministrative riguardanti gli iscritti

ledenadministratie volledig beheren


capacità amministrative e istituzionali

administratieve en institutionele vermogens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Con 681. 000 euro, la Comunità ha contribuito sensibilmente ad incrementare la partecipazione delle donne alle elezioni, nonché all'organizzazione di attività di monitoraggio durante le elezioni amministrative, e ha prestato assistenza per l'organizzazione delle elezioni.

Met haar steun van 681.000 euro leverde de Gemeenschap een belangrijke bijdrage tot een grotere deelname van vrouwen aan de verkiezingen, het organiseren van toezicht op plaatselijke verkiezingen, en assistentie bij het organiseren van de verkiezingen.


Un numero alquanto ridotto di Stati membri ha concesso il diritto di voto ai cittadini di paesi terzi per le elezioni amministrative.

Slechts enkele lidstaten verlenen onderdanen van derde landen stemrecht in lokale verkiezingen.


- il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni amministrative e alle elezioni del Parlamento europeo

- het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen en verkiezingen voor het Europees Parlement.


Il Consiglio ha adottato diverse decisioni di PESC relative alle elezioni palestinesi: l'azione comune del 19 aprile 1994 a sostegno del processo di pace nel Medio Oriente [29], che ha annunciato l'intenzione dell'UE di fornire assistenza e di effettuare la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati; la decisione del Consiglio del 1° giugno 1995 [30], con la quale viene impegnato un importo di 10 milioni di ECU per tale scopo e la decisione del Consiglio del 25 settembre 1995, che istituisce una unità elettorale europea e stabilisce le procedure finanziarie e amministrative ...[+++]

Er werden in het kader van het GBVB door de Raad verscheidene besluiten genomen betreffende de Palestijnse verkiezingen: het gemeenschappelijk optreden van 19 april 1994 ter ondersteuning van het vredesproces in het Midden-Oosten [29], waarmee de EU duidelijk maakte dat zij bereid was hulp en waarnemers te sturen voor de verkiezingen in de bezette gebieden; het besluit van de Raad van 1 juni 1995 [30], waarbij 10 miljoen ecu voor dat doel werd toegezegd, en het besluit van de Raad van 25 september 1995 op grond waarvan een Europese verkiezingseenheid werd opgericht en waarin de financiële en administratieve procedures voor verkiezingswa ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mi farà molto piacere se Edi Rama e il suo partito parteciperanno davvero alle elezioni amministrative – come Rama stesso ha comunicato oggi ad alcuni di noi – e nomineranno i membri della commissione elettorale, e spero che possa essere un primo passo verso la garanzia di elezioni amministrative aperte e trasparenti; auspico inoltre che i risultati delle elezioni vengano successivamente accettati.

Wanneer de heer Rama en zijn partij, zoals hij vandaag aan een paar van ons heeft bekendgemaakt, aankondigt dat zij werkelijk aan de gemeenteraadsverkiezingen willen deelnemen en nu ook leden van de verkiezingscommissie willen benoemen, dan juich ik dit toe en hoop dat dit een eerste stap betekent op weg naar gemeenteraadsverkiezingen die ook werkelijk op open en transparante wijze doorgang vinden en waarvan de uitkomst later ook wordt geaccepteerd.


considerando che tutti i cittadini dell’Unione hanno il diritto di elettorato attivo e passivo alle elezioni amministrative ed europee nello Stato membro di residenza alle stesse condizioni dei cittadini di quello Stato membro,

overwegende dat alle Unieburgers het recht hebben te stemmen en zich verkiesbaar te stellen in plaatselijke en Europese verkiezingen in de lidstaat waar zij verblijven op dezelfde voorwaarden als de burgers van die lidstaat,


Riguardo al tema specifico della partecipazione dei cittadini non lettoni alle elezioni amministrative, il trattato che istituisce la Comunità europea garantisce, in termini di diritti elettorali, la partecipazione dei cittadini dell’Unione europea solo alle elezioni europee e comunali nello Stato membro di residenza, anche se non dispongono della nazionalità di quello Stato.

Ten aanzien van de specifieke kwestie van de deelname aan de lokale verkiezingen van mensen die niet de Letse nationaliteit bezitten, waarborgt het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het gebied van stemrecht alleen de deelname van EU-burgers aan Europese verkiezingen en gemeentelijke verkiezingen in de lidstaat waar zijn woonachtig zijn, zelfs als zij niet de nationaliteit van dit land bezitten.


− L’ordine del giorno reca le discussioni sull’interrogazione orale rivolta alla Commissione e presentata dall’onorevole Hammerstein a nome del gruppo Verde/Alleanza libera europea, dall’onorevole Dobolyi a nome del gruppo socialista al Parlamento europeo, dall’onorevole Meyer Pleite a nome del gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica, e dall’onorevole Harkin a nome dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa, in merito al diritto di voto a coloro che non sono cittadini della Lettonia alle elezioni amministrative (O-0007/2009 - B6-0007/2009).

− Aan de orde is het debat over mondelinge vraag (O-0007/2009) van David Hammerstein, namens de Verts/ALE-Fractie, Alexandra Dobolyi, namens de PSE-Fractie, Willy Meyer Pleite, namens de GUE/NGL-Fractie, en Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Stemrecht van niet-Letse staatsburgers bij lokale verkiezingen (B6-0007/2009).


Pertanto, la Commissione non può intervenire presso la Lettonia sulla questione della partecipazione di queste persone alle elezioni amministrative.

De Commissie kan Letland dus niet aanspreken voor wat betreft de deelname aan lokale verkiezingen.


Ho votato alle elezioni amministrative tedesche, ma nel mio paese non mi è mai stato possibile farlo perché non mi riconoscono come cittadino.

Ik mocht tijdens de lokale Duitse verkiezingen stemmen, terwijl ik in mijn eigen land nog nooit heb mogen stemmen, omdat ze me daar niet erkennen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'elezioni amministrative' ->

Date index: 2022-07-26
w