Tale commissione ha ritenuto necessario rispettare lo spirito della legge elettorale del 1976 nella nomina dei deputati aggiuntivi al Parlamento europeo, garantendo però l’accettabilità di elezioni indirette nel caso di difficoltà tecniche o politiche insormontabili.
De commissie overwoog dat bij de aanwijzing van de extra leden van het Europees Parlement moest worden gehandeld in de geest van de Verkiezingsakte 1976, maar dat de uitslagen van indirecte verkiezingen zouden worden gerespecteerd ingeval van onoverkomelijke technische of politieke problemen.
