11. deplora che il termine del 25 marzo 2012, previsto per l'organizzazione delle elezioni provinciali e locali, non sia stato rispettato; chiede alle autorità pubbliche congolesi, e più in particolare alla CENI, di stabilire un calendario dettagliato per le prossime scadenze elettorali nel paese, ossia le elezioni provinciali e locali, affinché le consultazioni possano svolgersi entro un termine ragionevole e siano garantite condizioni di trasparenza, credibilità e affidabilità;
11. betreurt dat de termijn voor de organisatie van de provinciale en lokale verkiezingen van 25 maart 2012 niet is nagekomen; verzoekt de Congolese autoriteiten, met name de CENI, een gedetailleerd tijdschema op te stellen voor de eerstvolgende verkiezingen in het land, met name de provinciale en lokale verkiezingen, opdat zij binnen een redelijke termijn zouden kunnen plaatsvinden en de voorwaarden van transparantie, geloofwaardigheid en betrouwbaarheid worden nagekomen;