Nel contesto della riforma della PCP, all'inizio dell'anno, il Consiglio ha già preso nota di altre proposte presentate dalla Commissione: un piano d'azione comunitario inteso ad integrare nella PCP le esigenze in materia di tutela dell'ambiente, un piano d'azion
e comunitario per l'eliminazione della pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN), una strategia per lo sviluppo durevole dell'acquacoltura a livello europeo, un piano di azione per compensare le conseguenze sociali, economiche e regionali della ristrutturazione dell'industria comunitaria della pesca e, infine, un piano d'azione comunitario per r
idurre i r ...[+++]igetti in mare.
In het kader van de hervorming van het GVB had de Raad reeds eerder dit jaar kennis genomen van andere voorstellen van de Commissie: een communautair actieplan om de eisen inzake milieubescherming in het GVB te integreren, een communautair actieplan ter bestrijding van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij, een strategie voor de duurzame ontwikkeling van de Europese aquacultuur, een actieplan om de sociale, economische en regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de EU tegen te gaan, en een actieplan om de teruggooi te verminderen.