9. RIBADISCE l'invito rivolto alla Commissione a presentare prima della fine del 2010 proposte specifiche, dopo aver debitamente consultato il Comitato per il cielo unico, per la preparazione e la transizione alla fase di realizzazione del SESAR, sottolineandone la governance e i meccanismi di finanziamento adeguati e se del caso per alcuni soggetti, innovativi;
9. VERZOEKT de Commissie OPNIEUW om, na overleg met het Comité voor het gemeenschappelijk luchtruim, vóór eind 2010 nauwkeurige voorstellen in te dienen voor de voorbereiding op en de overgang naar de SESAR-ontplooiingsfase, met de nadruk op het beheer ervan, en op adequate, en waar dienstig voor bepaalde betrokken partijen, innoverende financieringsmechanismen voor die fase;