F. considerando che tali politiche costituiscono una violazione del trattato UE, nel quale è sancito che l'Unione "si adopera per lo sviluppo sostenibile dell'Europa, basato su una crescita economica equilibrata e sulla stabilità dei prezzi, su un'economia sociale di
mercato fortemente competitiva, che mira alla piena occupazione e al progresso social
e", che "combatte l'esclusione sociale e le discriminazioni e promuove la giustizia e la protezione sociali" e che "promuove la coesione economica, sociale e territoriale, e la solidariet
...[+++]à tra gli Stati membri";
F. overwegende dat dit beleid in strijd is met het Verdrag betreffende de Europese Unie, waarin onder andere wordt gestipuleerd dat de EU zich inzet voor de duurzame ontwikkeling van Europa, op basis van een evenwichtige economische groei en van prijsstabiliteit, een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen die gericht is op volledige werkgelegenheid en sociale vooruitgang, alsook dat zij sociale uitsluiting en discriminatie bestrijdt en sociale rechtvaardigheid en bescherming [.] en economische, sociale en territoriale cohesie tussen lidstaten bevordert;