Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beni immobili e mobili coperti da una stessa polizza
Conferimento di beni mobili o immobili
Esecuzione forzata su beni mobili
Esecuzione sui beni mobili ed immobili
Pignoramento di beni
Sequestro conservativo
Sequestro di beni
Sequestro esecutivo
Sequestro giudiziario
Sequestro presso terzi
Sequestro sul salario

Vertaling van "Esecuzione sui beni mobili ed immobili " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
esecuzione sui beni mobili ed immobili

executie van de roerende en onroerende goederen


conferimento di beni mobili o immobili

inbreng van roerende of onroerende goederen


sequestro di beni [ esecuzione forzata su beni mobili | pignoramento di beni | sequestro conservativo | sequestro esecutivo | sequestro giudiziario | sequestro presso terzi | sequestro sul salario ]

beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]


beni immobili e mobili coperti da una stessa polizza

onroerende en roerende goederen die door een zelfde polis zijn gedekt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. chiede l'applicazione immediata, da parte dell'UE, delle decisioni relative al blocco dei beni acquisiti in modo improprio dalla famiglia Ben Ali e dai suoi amici; accoglie con favore l'annuncio delle autorità quanto alla restituzione allo Stato dei beni mobili e immobili del partito RCD;

6. verzoekt om de onmiddellijke toepassing door de EU van de besluiten om de onrechtmatig verkregen bezittingen van de familie van Ben Ali en haar entourage te blokkeren; is verheugd over de aankondiging van de autoriteiten dat de roerende en onroerende goederen van de RCD-partij aan de staat zullen worden teruggegeven;


7. accoglie con favore il decreto di appropriazione da parte dello Stato dei beni mobili e immobili del partito RCD e della famiglia di Ben Ali ed auspica l'applicazione da parte dell'Unione europea delle decisioni di blocco dei beni illecitamente acquisiti;

7. is ingenomen met het besluit tot inbeslagname door de staat van alle roerende en onroerende goederen van de RCD-partij en van de familie van Ben Ali, en wenst dat de Europese Unie besluiten neemt om onrechtmatig verkregen bezittingen te blokkeren;


7. chiede l'applicazione immediata, da parte dell'UE, delle decisioni relative al blocco dei beni acquisiti in modo improprio dalla famiglia Ben Ali e dai suoi amici; accoglie con favore l'annuncio delle autorità quanto alla restituzione allo Stato dei beni mobili e immobili del partito RCD;

7. verzoekt om de onmiddellijke toepassing door de EU van de besluiten om de onrechtmatig verkregen bezittingen van de familie van Ben Ali en haar entourage te blokkeren; is verheugd over de aankondiging van de autoriteiten dat de roerende en onroerende goederen van de RCD-partij aan de staat zullen worden teruggegeven:


Persona sottoposta ad indagine giudiziaria dalle autorità tunisine per acquisizione di beni mobili e immobili, apertura di conti bancari e detenzione di capitali in diversi paesi nel quadro di operazioni di riciclaggio del denaro.

Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld met betrekking tot het verwerven van onroerende en roerende goederen, het openen van bankrekeningen en het aanhouden van financiële activa in verschillende landen in het kader van operaties inzake het witwassen van geld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Gli appalti pubblici sono contratti a titolo oneroso, conclusi per iscritto tra uno o più operatori economici e una o più amministrazioni aggiudicatrici ai sensi dell’articolo 92, per ottenere, contro pagamento di un prezzo in tutto o in parte a carico delle risorse FES, la fornitura di beni mobili o immobili, l’esecuzione di lavori o la prestazione di servizi.

1. Overheidsopdrachten zijn overeenkomsten onder bezwarende titel die schriftelijk tussen een of meer economische subjecten en een of meer aanbestedende diensten in de zin van artikel 92 worden gesloten om tegen een geheel of gedeeltelijk ten laste van de middelen van het EOF komende prijs de levering van roerende of onroerende zaken, de uitvoering van werken of de verrichting van diensten te verkrijgen.


9.1. La BCE che, conformemente all'articolo 282, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, ha personalità giuridica, ha in ciascuno degli Stati membri la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti; essa può in particolare acquisire o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.

9.1. De ECB, die overeenkomstig artikel 282, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie rechtspersoonlijkheid bezit, heeft in elk van de lidstaten de ruimste handelingsbevoegdheid welke door de wetgeving van de betrokken lidstaat aan rechtspersonen wordt toegekend; zij kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.


2. La valutazione dei beni mobili e immobili e il loro ammortamento sono effettuati in conformità delle modalità di esecuzione del presente regolamento, da adottare a norma del paragrafo 1".

2. Waardebepaling en afschrijving van roerende en onroerende goederen geschieden overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van deze verordening, die overeenkomstig lid 1 worden vastgesteld.


c) quanto al patrimonio culturale d'importanza europea, in particolare il patrimonio intellettuale e non, i beni mobili e immobili (musei e collezioni, biblioteche e archivi anche fotografici e archivi audiovisivi di opere culturali), il patrimonio archeologico e il patrimonio acquatico, le opere architettoniche, tutti i siti e paesaggi di rilevanza culturale (beni culturali e naturali), questa impostazione si prefigge di:

c) Voor wat betreft het culturele erfgoed van Europees belang, met name het intellectuele en niet-intellectuele, het roerende en onroerende erfgoed (musea en collecties, bibliotheken, archieven, inclusief fotoarchieven, audiovisuele archieven betreffende culturele werkzaamheden), archeologisch erfgoed onder water, architectonisch erfgoed, alle culturele sites en landschappen (cultuur- en natuurgoed), wordt er bij deze aanpak naar gestreefd:


In particolare, essa può acquisire o alienare beni mobili e immobili e agire in giudizio.

Zij kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen en vervreemden, en in rechte optreden.


quanto al patrimonio culturale d'importanza europea (compresi in particolare il patrimonio intellettuale e non, i beni mobili e immobili [musei e collezioni, biblioteche e archivi anche fotografici e videoteche di opere culturali[ il patrimonio archeologico terrestre e sottomarino, le opere architettoniche, tutti i siti e paesaggi di rilevanza culturale [beni culturali e naturali[, quest'impostazione si prefigge di:

Voor wat betreft het culturele erfgoed van Europees belang, met name het intellectuele en niet-intellectuele, het roerende en onroerende erfgoed (musea en collecties, bibliotheken, archieven, inclusief fotoarchieven, audiovisuele archieven betreffende culturele werkzaamheden), archeologisch erfgoed en erfgoed onder water, architectonisch erfgoed, alle culturele sites en landschappen (cultuur- en natuurgoed), wordt er bij deze aanpak naar gestreefd:




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Esecuzione sui beni mobili ed immobili' ->

Date index: 2024-05-15
w