11. invita gli Stati membri, nell'ambito dei controlli delle esportazioni e dell'applicazione degli otto criteri, a prestare maggiore attenzione ai prodotti che possono avere usi sia civili che militari, come le tecniche di sorveglianza, e ai pezzi di ricambio e ai prodotti che possono essere impiegati in una guerra elettronica o per commettere violazioni non letali dei diritti dell'uomo;
11. dringt er bij de lidstaten op aan met het oog op de uitvoercontrole en de toepassing van de acht criteria meer aandacht te besteden aan goederen die zowel voor civiel als militair gebruik geschikt zijn, zoals bijvoorbeeld bewakingstechniek, en onderdelen of producten die geschikt zijn voor elektronische oorlogsvoering of die voor schendingen van de mensenrechten zonder dodelijke afloop kunnen worden aangewend;
