28. deplora l’introduzione della “promozione turistica” e di tasse amministrative per la concessione di autorizzazioni tramite l’Electronic System for Travel Authorisations (ESTA) ai cittadini dell’Unione che si recano negli Stati Uniti quale passo indietro, al pari della reintroduzione dell’obbligo del visto, nonché l’esclusione di Romania, Polonia, Bulgaria e Cipro dal Visa Waiver Program che conduce a un trattamento discriminatorio tra i cittadini dell’UE, e ribadisce il suo invito alla Commissione a trattare la questione come priorità urgente, compresa l’opzione di imporre la reciprocità;
28. betreurt de invoering van een "travel promotion" toeslag en administratiekosten voor de verstrekking van reisvergunningen aan EU-reizigers naar de VS via het elektronische systeem ESTA als stap terug die neerkomt op de wederinvoering van visumvereisten, en vindt het jammer dat Roemenië, Polen, Bulgarije en Cyprus worden uitgesloten van het Visa Waiver Program, hetgeen leidt tot discriminatie van bepaalde EU-burgers; herhaalt zijn verzoek aan de Commissie dit als prioritaire kwestie te behandelen, met inbegrip van de mogelijkheid het wederkerigheidsbeginsel toe te passen;