Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Esplosione nucleare a scopi pacifici " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

esplosione atomica a fini pacifici | esplosione atomica pacifica | esplosione nucleare a scopi pacifici | esplosione nucleare pacifica | ENP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kernproeven voor vreedzame doeleinden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione nucleare a scopi pacifici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

samenwerking voor een vreedzaam gebruik van kernenergie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le agenzie costituite sulla base del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (EURATOM) sono state costituite per coordinare i programmi nazionali di ricerca nucleare per scopi pacifici, mettere a disposizione conoscenze, infrastrutture e finanziamenti per l'energia nucleare e per assicurare un approvvigionamento sufficiente e sicuro di energia nucleare.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agentschappen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) zijn opgericht om nationale nucleaire onderzoeksprogramma's voor vreedzame doeleinden te coördineren; om te voorzien in kennis, infrastructuur en financiering voor kernenergie; en om voldoende en veilige levering van nucleaire energie te waarborgen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

I. considerando che il Consiglio ha riaffermato che l'obiettivo dell'Unione europea resta quello di pervenire a una soluzione globale e a lungo termine che crei fiducia a livello internazionale in merito alla natura esclusivamente pacifica del programma nucleare iraniano e al contempo rispetti il diritto legittimo dell'Iran ad avvalersi dell'energia nucleare per scopi pacifici, in conformità del TNP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

I. overwegende dat de Raad opnieuw heeft bevestigd dat de EU blijft streven naar een alomvattende regeling op lange termijn die internationaal vertrouwen wekt in het uitsluitend vreedzame karakter van het nucleaire programma van Iran en tegelijk het legitieme recht van Iran op vreedzaam gebruik van kernenergie overeenkomstig het NPV eerbiedigt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

– visti l'adesione dell'Iran al trattato di non proliferazione delle armi nucleari (TNP), la necessità che tutti gli Stati firmatari del TNP adempiano pienamente ai propri obblighi e il diritto dei medesimi Stati, a norma degli articoli I e II del TNP, di promuovere la ricerca, la produzione e l'uso dell'energia nucleare per scopi pacifici senza alcuna discriminazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

– gezien de toezeggingen van Iran in het kader van het Verdrag ter voorkoming van de verspreiding van kernwapens (non-proliferatieverdrag, NPV), en gezien het feit dat alle landen die partij zijn bij het NPV al hun verplichtingen volledig moeten nakomen, maar ook het recht hebben om overeenkomstig artikel I en II van het NPV voor vreedzame doeleinden en zonder discriminatie onderzoek te doen naar kernenergie en kernenergie te produceren en te gebruiken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

38. ribadisce che, nonostante il diritto dell'Iran di sviluppare l'energia nucleare a scopi pacifici in base alle regole del regime di non proliferazione, i rischi di proliferazione in relazione al programma nucleare iraniano restano una fonte di grave preoccupazione per l'Unione europea e per la comunità internazionale, come espresso molto chiaramente in numerose risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

38. bevestigt andermaal dat, ondanks het recht van Iran om in het kader van de bepalingen van de non-proliferatieregeling kernenergie voor vreedzame doeleinden te ontwikkelen, het gevaar van verspreiding van kernwapens als gevolg van het Iraanse kernprogramma voor de EU en de internationale gemeenschap aanleiding blijft tot ernstige verontrusting, zoals zeer duidelijk wordt geformuleerd in vele resoluties van de VN-Veiligheidsraad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio ha più volte manifestato la propria volontà di impegnarsi per pervenire a una soluzione diplomatica che tenga conto delle preoccupazioni della comunità internazionale suscitate dal programma nucleare dell’Iran, tuttavia al contempo afferma il diritto di tale paese a impiegare l’energia nucleare per scopi pacifici secondo quanto riportato nel Trattato di non proliferazione nucleare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

De Raad heeft herhaaldelijk gezegd zich in te zetten voor een diplomatieke oplossing die rekening houdt met de internationale zorgen over het nucleaire programma van Iran, maar die tegelijkertijd het recht van Iran erkent om, in overeenstemming met het non-proliferatieverdrag, nucleaire energie voor vreedzame doeleinden te gebruiken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

M. riconoscendo che la Cina ha aderito al Trattato di non proliferazione nucleare solo nel 1992 e che, pur avendo sottoscritto il Protocollo addizionale all'Accordo di salvaguardia dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica, essa non fa parti di regimi di controllo degli armamenti nucleari come il Nuclear Suppliers Group e l'Australia Group; riconoscendo, inoltre, che la Cina insiste sul suo diritto di esportare energia nucleare per "scopi pacifici" e che, in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

M. erop wijzend dat China pas in 1992 is toegetreden tot het non-proliferatieverdrag en dat dit land, ofschoon het het Aanvullend Protocol inzake veiligheidscontrole van het Internationaal Atoomagentschap van 1997 heeft ondertekend, geen lid is van controle-instanties op kernwapens zoals de "Nuclear Suppliers Group" en de "Australia Group"; er daarnaast op wijzend dat China staat op zijn recht om kernenergie te exporteren voor "vreedzame doeleinden" en dat dit land in het verleden nucleaire technologie heeft geleverd aan Pakistan en Iran,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

| Servizi connessi all'uso dell'energia nucleare per scopi pacifici 1), 2), 3), 4)BG: Non si applicano restrizioni per i servizi connessi alla prospezione, all'estrazione, alla lavorazione e al commercio di materiali fissili e da fusione o di materiali da essi derivati, alla manutenzione e alla riparazione di attrezzature e sistemi negli stabilimenti di produzione dell'energia nucleare, al trasporto di questi materiali e dei residui della loro lavorazione o all'uso delle r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

| Diensten in verband met het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden 1), 2), 3), 4)BG: Niet geconsolideerd voor diensten met betrekking tot de exploratie, exploitatie en verwerking van splijt- en fusiestoffen of materialen waaruit deze worden afgeleid, alsmede de handel daarin, het onderhoud en herstel van apparatuur en systemen voor kernenergieproductiefaciliteiten, het vervoer daarvan en van het afval dat ontstaat bij hun verwerking, het gebruik van ioniserende straling, en alle andere diensten met betrekking tot het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden (waaronder ingenieurs- en adviesdiensten, software, enz.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

CONSIDERANDO che l'accordo di cooperazione concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici firmato dalla Comunità europea dell'energia atomica e dagli Stati Uniti d'America il 7 novembre 1995 e il 29 marzo 1996, a Bruxelles, prevede la cooperazione nell'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici, ivi compresa la fusione termonucleare controllata, in particolare, sotto forma di contr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

OVERWEGENDE dat de overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika, te Brussel ondertekend op 7 november 1995 en 29 maart 1996, voorziet in samenwerking bij het vreedzame gebruik van kernenergie, met inbegrip van beheerste kernfusie en inzonderheid bijdragen aan multilaterale projecten,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-11-06]

RICORDANDO che in virtù dell'articolo IV, paragrafo 1, del trattato nulla del trattato dovrà essere interpretato nel senso di pregiudicare il diritto inalienabile di tutte le parti contraenti di sviluppare la ricerca, la produzione e l'uso dell'energia nucleare per scopi pacifici senza discriminazioni e in conformità degli articoli I e II del trattato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

ERAAN HERINNEREND dat krachtens artikel IV, lid 1, van het Verdrag geen enkele bepaling in het Verdrag mag worden uitgelegd als van invloed zijnde op het onvervreemdbare recht van alle Partijen hij het Verdrag om het onderzoek met betrekking tot, en de produktie en het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden zonder discriminatie en in overeenstemming met de artikelen I en II van het Verdrag te ontwikkelen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

RICORDANDO d'altronde che, conformemente a quanto disposto dallo stesso paragrafo, tutte le parti che ne hanno la possibilità coopereranno inoltre nel contribuire da sole e con altri Stati od organizzazioni internazionali e all'ulteriore sviluppo delle applicazioni dell'energia nucleare per scopi pacifici, specialmente nei territori dei paesi non dotati di armi nucleari, parti del trattato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

ER voorts AAN HERINNEREND dat volgens hetzelfde lid Partijen bij het Verdrag die zulks kunnen doen, ook medewerken om afzonderlijk dan wel in samenwerking met andere Staten of internationale organisaties bij te dragen tot de verdere ontwikkeling van de toepassingen van kernenergie voor vreedzame doeleinden, inzonderheid op het grondgebied van de niet-kernwapenstaten die Partij zijn bij het Verdrag;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : cooperazione nucleare a scopi pacifici esplosione atomica a fini pacifici esplosione atomica pacifica esplosione nucleare a scopi pacifici esplosione nucleare pacifica Esplosione nucleare a scopi pacifici

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Esplosione nucleare a scopi pacifici' ->

Date index: 2024-01-30