Vertaling van "Finanze locali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

finanze locali [ finanze comunali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato di esperti per le finanze locali e regionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissie van deskundigen voor plaatselijke en regionale financiën

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sottocommissione Finanze locali e regionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Subcommissie - Plaatselijke en regionale financiën

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restare aggiornati su tutti gli eventi locali | restare aggiornati sulle attività del posto | restare aggiornati sugli eventi locali | restare aggiornati sui vari eventi locali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

finanze pubbliche

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overheidsfinanciën

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

finanze regionali

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale financiën

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enti locali e regionali | poteri locali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale en regionale overheden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consegnare materiale informativo | diffondere informazioni locali | distribuire informazioni sugli eventi locali | distribuire materiale informativo locale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

informatie over lokale evenementen en bezienswaardigheden verstrekken | informatiebrochures en plattegronden aanbieden | informatiebrochures en plattegronden uitdelen | materiaal met lokale informatie distribueren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

integrare le linee guida della sede nelle operazioni locali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

richtlijnen van de hoofdzetel integreren in lokale kantoren | richtlijnen van het hoofdkantoor integreren in lokale vestigingen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

48. evidenzia l'importanza fondamentale della mobilitazione delle risorse nazionali a livello locale per la proficua attuazione dell'agenda post-2015, dato che sono un fattore centrale nella realizzazione di strategie e di politiche di sviluppo a livello locale e nazionale; segnala l'urgente necessità di consolidare le capacità delle autorità locali dei paesi partner per quanto riguarda la pianificazione di bilancio e le imposte municipali; si compiace dell'introduzione progressiva di osservatori delle finanze locali e che detti osservatori meritino un maggiore sostegno da parte dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

48. wijst met klem op het wezenlijke belang van het mobiliseren van nationale middelen op lokaal niveau voor het succes van de agenda voor de periode na 2015, aangezien dit cruciaal is voor de tenuitvoerlegging van strategieën en beleidsmaatregelen voor lokale ontwikkeling; onderstreept in dit verband dat het uitermate belangrijk is in de partnerlanden de capaciteiten van de plaatselijke overheden op de gebieden gemeentelijke belastingen en begrotingsplanning te verbeteren; verwelkomt de geleidelijke introductie van plaatselijke waarnemingscentra voor financiële middelen, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-05]

48. evidenzia l'importanza fondamentale della mobilitazione delle risorse nazionali a livello locale per la proficua attuazione dell'agenda post-2015, dato che sono un fattore centrale nella realizzazione di strategie e di politiche di sviluppo a livello locale e nazionale; segnala l'urgente necessità di consolidare le capacità delle autorità locali dei paesi partner per quanto riguarda la pianificazione di bilancio e le imposte municipali; si compiace dell'introduzione progressiva di osservatori delle finanze locali e che detti osservatori meritino un maggiore sostegno da parte dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-04]

48. wijst met klem op het wezenlijke belang van het mobiliseren van nationale middelen op lokaal niveau voor het succes van de agenda voor de periode na 2015, aangezien dit cruciaal is voor de tenuitvoerlegging van strategieën en beleidsmaatregelen voor lokale ontwikkeling; onderstreept in dit verband dat het uitermate belangrijk is in de partnerlanden de capaciteiten van de plaatselijke overheden op de gebieden gemeentelijke belastingen en begrotingsplanning te verbeteren; verwelkomt de geleidelijke introductie van plaatselijke waarnemingscentra voor financiële middelen, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-04]

8. sottolinea che, nonostante la crisi e il fatto che le finanze locali abbiano subito una notevole pressione, le autorità locali e regionali hanno dovuto continuare a rispondere alle esigenze dei cittadini in relazione a servizi pubblici più accessibili e di maggiore qualità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

8. wijst erop dat de lokale en regionale autoriteiten, ondanks de crisis en het feit dat de lokale financiën ernstig onder druk kwamen te staan, moesten blijven voldoen aan de vraag van burgers naar beter toegankelijke overheidsdiensten van hogere kwaliteit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

8. sottolinea che, nonostante la crisi e il fatto che le finanze locali abbiano subito una notevole pressione, le autorità locali e regionali hanno dovuto continuare a rispondere alle esigenze dei cittadini in relazione a servizi pubblici più accessibili e di maggiore qualità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

8. wijst erop dat de lokale en regionale autoriteiten, ondanks de crisis en het feit dat de lokale financiën ernstig onder druk kwamen te staan, moesten blijven voldoen aan de vraag van burgers naar beter toegankelijke overheidsdiensten van hogere kwaliteit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. sottolinea che, nonostante la crisi e il fatto che le finanze locali abbiano subito una notevole pressione, le autorità locali e regionali hanno dovuto continuare a rispondere alle esigenze dei cittadini in relazione a servizi pubblici più accessibili e di maggiore qualità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

3. wijst erop dat, ondanks de crisis en het feit dat lokale financiën onder grote druk stonden, de lokale en regionale autoriteiten moesten blijven tegemoetkomen aan de behoeften van burgers ten aanzien van beter toegankelijke overheidsdiensten van hogere kwaliteit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Visto il livello elevato del debito pubblico, sono state adottate misure volte a ridurre i rischi di rifinanziamento e a consolidare le finanze dei governi locali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Met het oog op de hoge staatsschuld zijn maatregelen getroffen om de financieringsrisico's te beperken en de financiën van de lokale overheden te versterken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alcune amministrazioni locali hanno continuato a pesare sulle finanze pubbliche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Een aantal lokale overheden bleven een wissel trekken op de overheidsfinanciën.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mentre l'avanzo pubblico è aumentato dall'1,8% del PIL nel 2002 al 2,6% del PIL nel 2003, alcune amministrazioni locali hanno continuato a gravare sulle finanze pubbliche per i loro sfondamenti di bilancio sia nel 2002 che nel 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Terwijl het begrotingsoverschot van de overheid als geheel is opgelopen naar 2,6 procent van het BBP in 2003, tegen 1,8 procent in 2002, bleven een aantal lokale overheden een wissel trekken op de overheidsfinanciën door hun begrotingen in 2002 en 2003 te laten ontsporen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si è iniziato ad applicare lo statuto di recente adozione e la legge sulla determinazione delle competenze, che garantisce alle province una notevole autonomia in materia di finanze locali e sviluppo economico, ma occorre adottare altre norme di legge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Er is begonnen met de uitvoering van het nieuwe statuut en de wet inzake de toekenning van bevoegdheden, die in uitgebreide autonomie voor de provincie voorziet op het gebied van plaatselijke financiën en economische ontwikkeling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

Tuttavia, in periodi di crisi finanziaria ed economica che hanno conseguenze particolarmente negative sulle finanze delle autorità locali e regionali, è opportuno garantire che la difficile situazione finanziaria di tali autorità non impedisca loro di accedere al finanziamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

In tijden van financiële en economische crisis met een bijzonder negatief effect op de financiën van de regionale en lokale autoriteiten moet er evenwel voor worden gezorgd dat de moeilijke budgettaire situatie van die autoriteiten niet verhindert dat deze toegang tot de middelen krijgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]

Anderen hebben gezocht naar : sottocommissione finanze locali e regionali consegnare materiale informativo diffondere informazioni locali distribuire informazioni sugli eventi locali distribuire materiale informativo locale enti locali e regionali finanze comunali finanze locali finanze pubbliche finanze regionali poteri locali restare aggiornati sugli eventi locali Finanze locali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Finanze locali' ->

Date index: 2021-04-15