Con sempre maggiore frequenza sono offerti ai clienti aggiornamenti di software o firmware dei loro prodotti, dopo che gli stessi sono stati immessi sul mercato o messi in uso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

Klanten krijgen in toenemende mate software- of firmware-updates van hun producten aangeboden nadat de producten in de handel zijn gebracht en in gebruik zijn genomen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-03]

versioni del software o firmware importanti per la conformità ai requisiti essenziali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

versies van software of firmware die van invloed zijn op de conformiteit met de essentiële eisen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

versioni del software o firmware importanti per la conformità ai requisiti essenziali;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

versies van software of firmware die van invloed zijn op de conformiteit met de essentiële eisen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Lo scopo di questi emendamenti era quello di assicurare la tutela brevettuale soltanto al firmware, in quanto parte di un apparecchio tecnico, facilitando così l’interoperabilità e impedendo il brevetto del software in quanto tale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Het doel van deze amendementen was de bescherming van octrooien alleen te garanderen voor firmware als onderdeel van een technisch apparaat, en zo de interoperabiliteit te bevorderen en te voorkomen dat zuivere software wordt geoctrooieerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lo scopo di questi emendamenti era quello di assicurare la tutela brevettuale soltanto al firmware , in quanto parte di un apparecchio tecnico, facilitando così l’interoperabilità e impedendo il brevetto del software in quanto tale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Il nostro scopo è giungere a un accordo di compromesso su emendamenti comuni e permettere il brevetto di firmware , cioè di programmi di controllo per apparecchiature tecniche, solo nei casi in cui facciano parte di un’invenzione complessiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Ons doel is om een compromis te bereiken over gezamenlijke amendementen en om firmware - met andere woorden controleprogramma’s voor technische toepassingen - octrooieerbaar te maken, maar alleen in die gevallen waarin het onderdeel van een grotere uitvinding is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Il nostro scopo è giungere a un accordo di compromesso su emendamenti comuni e permettere il brevetto di firmware, cioè di programmi di controllo per apparecchiature tecniche, solo nei casi in cui facciano parte di un’invenzione complessiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Per "sicurezza informatica" (COMPUSEC) si intende l'applicazione a un sistema informatico di caratteristiche di sicurezza per l'hardware, il firmware e il software atte a proteggere le informazioni contro la divulgazione non autorizzata, la manipolazione, la modifica/soppressione, o a impedire tali atti, o a impedire l'interruzione di servizio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Onder "computerbeveiliging" (Compusec) wordt verstaan: de toepassing van beveiligingsvoorzieningen op het gebied van hardware, firmware en software op een computersysteem, met de bedoeling bescherming te bieden tegen openbaarmaking zonder machtiging, manipulatie, wijziging/vernietiging van gegevens of niet-functioneren, dan wel zulks te voorkomen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

Le "caratteristiche di sicurezza di un sistema TI" comprendono tutte le funzioni e le caratteristiche hardware/firmware/software, le procedure operative, le procedure di responsabilità, i controlli di accesso, l'area TI, l'area di terminali/postazioni remoti, i vincoli della gestione, la struttura e i dispositivi materiali, i controlli del personale e delle comunicazioni necessari per fornire un livello accettabile di protezione delle informazioni classificate da trattare nel sistema TI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

"Beveiligingsvoorzieningen van een IT-systeem" bestaan uit alle hardware/firmware/software-functies, -kenmerken en -voorzieningen; operationele procedures, procedures inzake verantwoordelijkheid en toegangscontrole, de IT-zone, de zone met afzonderlijke terminals/werkstations en de beheerseisen; fysieke structuur en voorzieningen, alsmede de controle van personeel en communicatie die nodig is om een aanvaardbaar niveau van bescherming van de in een IT-systeem te verwerken gegevens te bieden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

Prima di essere accreditati, in taluni casi, gli elementi di sicurezza di un sistema nel suo insieme - hardware, firmware e software - sono valutati e certificati idonei alla salvaguardia delle informazioni al grado di classificazione desiderato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Vóór accreditatie worden de beveiligingsvoorzieningen van de hardware, firmware en software van een systeem in sommige gevallen beoordeeld en gecertificeerd op de mogelijkheid om gegevens op de beoogde rubriceringsgraad te waarborgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Firmware' ->

Date index: 2022-09-09