6. denuncia sia la crescente medicalizzazione dei processi e stadi successivi di sviluppo fisico delle donne e delle ragazze, con la conseguenza che la pubertà, la gravidanza o la menopausa sono vieppiù considerate come "malattie" o "disturbi" che richiedono un trattamento medico, sia il fatto che, così facendo, si ignorino le definizioni socioculturali e ciò che è normale nella salute e nel corpo delle donne e delle ragazze;
6. laakt de toenemende medicalisatie van de diverse ontwikkelingsstadia van het lichaam van vrouwen en meisjes, waardoor puberteit, zwangerschap of menopauze steeds vaker als "ziekten" of "aandoeningen" worden gedefinieerd die medisch behandeld moeten worden, waarbij voorbij wordt gegaan aan de sociale en culturele definitie van hetgeen met betrekking tot de gezondheid en het lichaam van vrouwen en meisjes normaal is;
