Vertaling van "GATT 1947 " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (1947) [ GATT | GATT 1947 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1947(1) | GATT-Overeenkomst van 1947(2) [ GATT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

GATT [ Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio | parti contraenti del GATT ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GATT

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 [ GA | GATT 1994 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994(1) | GATT-Overeenkomst 1994(2) [ GA | AOTH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

CEE - 1947 | Commissione economica per l'Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECE - 1947 | Economische Commissie voor Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo del 1995 relativo alla Convenzione sull'ispezione del lavoro, 1947

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol van 1995 bij het Verdrag inzake de arbeidsinspectie in de industrie en de handel, 1947

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo de L'Aia del 6 giugno 1947 relativo alla creazione di un Ufficio internazionale dei brevetti, riveduto a L'Aia il 16 febbraio 1961

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 juni 1947 betreffende de oprichting van een Internationaal Octrooibureau, herzien te 's-Gravenhage op 16 februari 1961

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo multifibre [ accordo multifibre GATT | AMF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multivezelovereenkomst [ multivezelakkoord | MVO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il GATT del 1994 ha inglobato il GATT del 1947 e tutti gli strumenti giuridici adottati prima dell'accordo sull'Organizzazione mondiale del commercio (OMC).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

De GATT van 1994 omvatte de GATT van 1947 en alle juridische instrumenten die goedgekeurd waren voorafgaand aan de overeenkomst inzake de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-04-09]

A. considerando che le pratiche commerciali sleali come il dumping e la concessione di sovvenzioni sono state definite una minaccia per l'apertura dei mercati già in occasione della firma, nel 1947, del primo Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT), nonché potenzialmente pregiudizievoli per un sistema multilaterale regolamentato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

A. overwegende dat oneerlijke handelspraktijken zoals dumping en subsidieverlening reeds in 1947 als een bedreiging van de open markten werden gezien, toen de eerste Algemene overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) werd ondertekend, en als een potentiële inbreuk op een op regels gebaseerd multilateraal systeem,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

A. considerando che le pratiche commerciali sleali come il dumping e la concessione di sovvenzioni sono state definite una minaccia per l'apertura dei mercati già in occasione della firma, nel 1947, del primo Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT), nonché potenzialmente pregiudizievoli per un sistema multilaterale regolamentato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

A. overwegende dat oneerlijke handelspraktijken zoals dumping en subsidieverlening reeds in 1947 als een bedreiging van de open markten werden gezien, toen de eerste Algemene overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) werd ondertekend, en als een potentiële inbreuk op een op regels gebaseerd multilateraal systeem,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-02]

C. considerando che il sistema commerciale multilaterale è basato sulle regole del GATT, creato nel 1947, il cui preambolo afferma che le relazioni nel settore commerciale ed economico devono essere orientate verso l'innalzamento del livello di vita e la realizzazione della piena occupazione e che la realizzazione di detti obiettivi è particolarmente urgente per le parti contraenti meno avanzate; considerando che il preambolo dell'accordo del 1994 che istituisce l'OMC ha aggiunto che questi obiettivi devono essere perseguiti conformemente all'obiettivo dello sviluppo sostenibile, mirando sia a proteggere che a preservare l'ambiente,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

C. overwegende dat het multilaterale handelsstelsel gebaseerd is op de regels van de in 1947 opgerichte GATT; overwegende dat in de preambule van de GATT wordt verklaard dat de betrekkingen op economisch en handelsgebied gericht moeten zijn op verhoging van de levensstandaard en verwezenlijking van volledige werkgelegenheid, dat in de overeenkomst verklaard wordt dat de verwezenlijking van deze doelstellingen bijzonder dringend is voor de minder ontwikkelde partijen, en dat hieraan in de preambule van de overeenkomst van 1994 tot oprichting van de WTO is toegevoegd dat deze doelstellingen moeten worden nagestreefd overeenkomstig de doe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando che il sistema commerciale multilaterale è basato sulle regole del GATT create nel 1947, il cui preambolo afferma che le relazioni nel settore commerciale ed economico devono essere orientate verso l’elevazione del livello di vita, e la realizzazione della piena occupazione e che la realizzazione di detti obiettivi è particolarmente urgente per le parti contraenti poco sviluppate, e considerando che il preambolo dell’accordo del 1994 che istituisce l’OMC ha aggiunto che questi obiettivi debbono essere perseguiti conformemente all’obiettivo dello sviluppo durevole mirando sia a proteggere che a preservare l’ambiente,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

C. overwegende dat het multilaterale handelsstelsel gebaseerd is op de regels van de in 1947 opgerichte GATT; overwegende dat in de preambule van de GATT wordt verklaard dat de betrekkingen op economisch en handelsgebied gericht moeten zijn op verhoging van de levensstandaard en verwezenlijking van volledige werkgelegenheid, dat in de overeenkomst verklaard wordt dat de verwezenlijking van deze doelstellingen bijzonder dringend is voor de minder ontwikkelde partijen, en dat hieraan in de preambule van de overeenkomst van 1994 tot oprichting van de WTO is toegevoegd dat deze doelstellingen moeten worden nagestreefd overeenkomstig de doel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

(2) L'introduzione nel trattato sulla carta dell'energia di un rinvio alle disposizioni applicabili dell'OMC, anziché a quelle del GATT del 1947, e l'inserimento nelle disposizioni commerciali di un elenco delle apparecchiature connesse con l'energia sono nell'interesse della Comunità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(2) De opneming bij verwijzing in het Verdrag inzake het Energiehandvest van de toepasselijke WTO-bepalingen in plaats van de bepalingen van de GATT 1947, alsmede de opneming van een lijst van uitrusting op energiegebied in de met de handel verband houdende bepalingen, zijn in het belang van de Gemeenschap.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(1) In forza della decisione 98/181/CE, CECA, Euratom del Consiglio e della Commissione(1), le Comunità europee hanno concluso il trattato sulla carta dell'energia che faceva riferimento alle disposizioni pertinenti del GATT del 1947.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(1) Het Verdrag inzake het Energiehandvest is door de Europese Gemeenschappen gesloten bij Besluit 98/181/EG, EGKS, Euratom van de Raad en de Commissie(1), waarin de toepasselijke bepalingen van de GATT 1947 bij verwijzing zijn opgenomen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Ciò ha determinato due decisioni "ancora non eseguite" del gruppo speciale GATT che condannavano tale normativa in quanto questa violava l'accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) del 1947.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

Dit was aanleiding tot twee (nog niet aangenomen) besluiten van het GATT-panel waarin de VS-wetgeving werd veroordeeld omdat deze een inbreuk vormde op de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) van 1947.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-15]

L'emendamento riguarda l'introduzione nel trattato sulla carta dell'energia di un rinvio alle disposizioni applicabili dell'OMC, anziché a quelle del GATT del 1947, e l'inserimento nelle disposizioni commerciali di un elenco delle apparecchiature connesse con l'energia corrispondenti all'interesse della Comunità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-16]

De wijziging heeft betrekking op de opneming bij verwijzing in het Verdrag inzake het Energiehandvest van de toepasselijke WTO-bepalingen in plaats van de bepalingen van de GATT 1947 en op de opneming in de met de handel verband houdende bepalingen van een lijst van uitrusting op energiegebied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-16]

Il GATT del 1994 ha inglobato il GATT del 1947 e tutti gli strumenti giuridici adottati prima dell'accordo sull'Organizzazione mondiale del commercio (OMC).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

De GATT van 1994 omvatte de GATT van 1947 en alle juridische instrumenten die goedgekeurd waren voorafgaand aan de overeenkomst inzake de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : cee commissione economica per l'europa gatt accordo multifibre accordo multifibre gatt parti contraenti del gatt GATT 1947

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'GATT 1947' ->

Date index: 2024-05-04