Paragrafo 2: dato che le azioni da finanziare hanno carattere pluriennale, sarebbe opportuno definire chiaramente il contenuto delle azioni il cui finanziamento ai sensi del presente regolamento supera il valore di 2 milioni di ecu per azione, visto che la scheda finanziaria precisa che le spese consistono in primo luogo nella remunerazione e nel rimborso delle spese di viaggio di esperti altamente qualificati in GED che devono effettuare missioni nei paesi in via di sviluppo.
Lid 2: gezien het meerjarige karakter van de te financieren acties, dient nauwkeurig te worden aangegeven wat precies met afzonderlijke acties wordt bedoeld, aangezien in het financieel memorandum is gespecificeerd dat de uitgaven in de eerste plaats betrekking hebben op de bezoldiging en de reiskosten van hooggeschoolde deskundigen op het gebied van de genderproblematiek, die in de ontwikkelingslanden .moeten samenwerken in verband met de integratie van gender-onderzoek in de projecten.
