C. considerando che il grosso dei traffici è gestito da una cinquantina di bande a livello mondiale, con vari gruppi specializzati in settori quali il trasporto, le richieste di asilo, il lavoro clandestino che dispongono di infrastrutture tecnologicamente avanzate e che sono spesso meglio equipaggiati della magistratura e delle forze dell'ordine dei paesi d'origine o di transito,
C. overwegende dat het grootste gedeelte van de mensenhandel in de gehele wereld in handen is van ongeveer 50 syndicaten, waarbij verschillende ondergroeperingen zijn gespecialiseerd op terreinen als vervoer, asielaanvragen of illegale tewerkstelling, en overwegende dat men beschikt over een geavanceerde technische infrastructuur en vaak beter uitgerust is dan de gerechtelijke instanties en de politie in de landen van herkomst of van doorvoer,
