Le disposizioni dell'articolo 41, paragrafo 3, dello statuto, tranne il secondo comma, si applicano per analogia, per un periodo non superiore a un anno, agli agenti temporanei assunti a norma dell'articolo 2, lettera c), del presente regime per assistere un gruppo politico del Parlamento europeo, qualora il numero di posti nel gruppo sia ridotto.
De bepalingen van artikel 41, lid 3, van het Statuut, met uitzondering van de tweede alinea, zijn voor ten hoogste één jaar van overeenkomstige toepassing op tijdelijke functionarissen die overeenkomstig artikel 2, onder c), van deze regeling in dienst zijn genomen om een politieke fractie in het Europees Parlement bij te staan, wanneer het aantal ambten in de fractie verminderd is.