Dall'altra, la proposta prevede la riduzione dell'immissione in commercio dei gas HFC-134, HFC-125 e HFC 143a ampiamente utilizzati nel settore dei trasporti come refrigeranti, puri o in miscela (per esempio, l'R-404A) nonché un divieto delle stesse sostanze a fini di manutenzione e di riparazione.
Anderzijds beoogt het voorstel de hoeveelheid in de handel te brengen HFK-gassen (HFK-134, -125 en -143a) terug te dringen, die zowel ongemengd of als mengsel (bijvoorbeeld R-404A) zeer dikwijls als koelstof in de transportsector worden aangewend, en een verbod in te stellen op het gebruik van deze stoffen voor service en onderhoud.