9. sottolinea che i prodotti in violazione dei DPI
non sono solo causa diretta di un mancato guadagno per le imprese che operano nella legalità e per l'economia europea, ma conducono anche alla perdita, diretta e indiretta, di posti di lavoro, pr
ovocano un danno di immagine e un aumento dei costi per l'applicazione della normativa, oltre a essere spesso legati alla criminalità organizzata e a costituire un potenziale pericolo e una potenziale fonte di danno per la salute e la sicurezza dei consumatori; sottolinea, in questo contesto,
...[+++] che la qualità e la sicurezza dei prodotti non sono collegate automaticamente all'autenticità dei prodotti, e che lo status relativo ai DPI e la loro eventuale violazione sono disciplinati da un insieme di norme diverse da quelle relative alla sicurezza e alla qualità dei prodotti destinati al consumo; 9. benadrukt dat producten die via inbreuken op de IER's vervaardigd zijn, nie
t alleen leiden tot directe inkomstenderving voor rechtmatige bedrijven en de Europese economie, maar ook tot direct en indirect banenverlies, reputatieschade en stijging van de kosten voor handhaving, aangezien er vaak banden zijn met de georganiseerde misdaad, en dat zij daarnaast een bedreiging kunnen vormen voor en schade kunnen toebrengen aan de gezondheid en veiligheid van de consument; benadrukt in dit verband dat de kwaliteit en de veiligheid van een product niet automatisch verband houden met de echtheid ervan, en dat voor de status inzake IER's en ee
...[+++]n mogelijke inbreuk hierop andere voorschriften gelden dan voor de veiligheid en de kwaliteit van consumentenproducten; 
