16. invita la Commissione a porre la politica commerciale e la politica di concorrenza dell'Unione al servizio della politica industriale europea; invita la Commissione a favorire una maggiore convergenza tra gli Stati membri in materia fiscale, sociale e di bilancio onde facilitare l'emergere di progetti industriali comuni; auspica che la Commissione effettui studi di impatto globali, ex ante e ex-post, sugli effetti degli accordi di libero scambio conclusi o in corso di negoziazione sulla politica industriale europea e ne analizzi, nel corso della loro applicazione, la coerenza con gli obiettivi europei di industrializzazione;
16. verzoekt de Commissie het handelsbeleid en het mededingingsbeleid van de Unie ten dienste te stellen van het Europese industriebeleid; dringt erop aan dat de Commissie convergentie tussen de lidstaten op fiscaal, sociaal en budgettair vlak in de hand werkt om het ontstaan van gemeenschappelijke industriële projecten te bevorderen; verlangt dat de Commissie algemene effectbeoordelingen - ex ante en ex post - uitvoert betreffende de gevolgen van de vrijhandelsovereenkomsten, zowel degene die al gesloten zijn als degene waarover wordt onderhandeld, voor het Europese industriebeleid en dat zij voor de totale looptijd ervan hun toepassing en hun coherentie met de Europese industria
liseringsdoelstellin ...[+++]gen onder de loep neemt;