(4) Le catastrofi gravi ecologiche, industriali e tecnolofiche , ivi compresi l'inquinamento fluviale e marino e le minacce radiologiche, possono essere provocate dagli uomini o casualmente, oppure essere la conseguenza sia di eventi naturali con effetti immediati devastanti come le inondazioni o gli incendi boschivi, ovvero con conseguenze a lungo termine, come le siccità o gelate, sia di attentati terroristici .
(4) Grote milieurampen, industriële en technologische rampen, waaronder verontreiniging van rivieren en zeeën, en gevaren als gevolg van straling, kunnen toevallig of door de mens veroorzaakt worden, het gevolg zijn van natuurverschijnselen die een rechtstreeks verwoestend effect hebben, zoals overstromingen of bosbranden, of die gevolgen op lange termijn hebben, zoals droogte of vorst, of van terroristische aanslagen.
