Vertaling van "acqua inquinata " (Italiaans → Nederlands) :

operatrice di tagliatrice a getto d'acqua | operatrice tagliatrice a getto d'acqua a controllo numerico | operatore di macchina da taglio a getto d'acqua/operatrice di macchina da taglio a getto d'acqua | operatore tagliatrice a getto d'acqua a controllo numerico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bediener waterstraalsnijmachine | operator watersnijmachine | operator CNC-waterstraalsnijmachine | operator waterstraalsnijmachine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bovengronds afvloeiend water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di un impianto di trattamento dell'acqua | specialista di trattamento dell'acqua | direttrice di un impianto di trattamento dell'acqua | responsabile di impianto di trattamento dell'acqua

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

specialist afvalwaterzuivering | specialiste waterbehandeling | exploitatiehoofd van een waterzuiveringsinstallatie | manager afvalwaterzuiveringsinstallatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

zona di aria non inquinata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niet verontreinigde deel van de atmosfeer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatore del traffico per vie d'acqua | regolatrice e coordinatrice del traffico portuale | coordinatore del traffico per vie d'acqua/coordinatrice del traffico per vie d'acqua | regolatore e coordinatore del traffico portuale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

havenverkeersleider | verkeersleidster haven | havenverkeersleider | radarwaarnemer haven

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

anidro | senza acqua

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anhydrisch | watervrij

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. invita la Commissione a elaborare un approccio integrato nei confronti della nutrizione, a istituire un fondo fiduciario dedicato per far fronte al problema della malnutrizione nei paesi in via di sviluppo e a mobilitare risorse sufficienti per realizzare interventi basilari che potrebbero prevenire la malnutrizione nella stragrande maggioranza dei casi, in particolare nel periodo critico dei 1 000 giorni tra il concepimento e il secondo anno di età, tra i quali la promozione di pratiche ottimali dal punto di vista dell'alimentazione e dell'accudimento quali l'allattamento al seno per evitare l'acqua inquinata, l'adeguata introduzion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

44. verzoekt de Commissie een geïntegreerde aanpak van de voedselkwestie uit te werken en een speciaal trustfonds op te zetten om het probleem van ondervoeding in ontwikkelingslanden aan te pakken en de nodige middelen te mobiliseren voor de basisinterventies die de overgrote meerderheid van gevallen van ondervoeding kunnen voorkomen, vooral in de kritieke periode van 1000 dagen tussen conceptie en de leeftijd van twee jaar, met inbegrip van stimulering van borstvoeding ter voorkoming van gebruik van vervuild water, een adequate introductie van gevarieerde voeding voor zuigelingen, versterking van de basisvoedingsmiddelen en vitaminensup ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

44. invita la Commissione a elaborare un approccio integrato nei confronti della nutrizione, a istituire un fondo fiduciario dedicato per far fronte al problema della malnutrizione nei paesi in via di sviluppo e a mobilitare risorse sufficienti per realizzare interventi basilari che potrebbero prevenire la malnutrizione nella stragrande maggioranza dei casi, in particolare nel periodo critico dei 1 000 giorni tra il concepimento e il secondo anno di età, tra i quali la promozione di pratiche ottimali dal punto di vista dell'alimentazione e dell'accudimento quali l'allattamento al seno per evitare l'acqua inquinata, l'adeguata introduzion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

44. verzoekt de Commissie een geïntegreerde aanpak van de voedselkwestie uit te werken en een speciaal trustfonds op te zetten om het probleem van ondervoeding in ontwikkelingslanden aan te pakken en de nodige middelen te mobiliseren voor de basisinterventies die de overgrote meerderheid van gevallen van ondervoeding kunnen voorkomen, vooral in de kritieke periode van 1000 dagen tussen conceptie en de leeftijd van twee jaar, met inbegrip van stimulering van borstvoeding ter voorkoming van gebruik van vervuild water, een adequate introductie van gevarieerde voeding voor zuigelingen, versterking van de basisvoedingsmiddelen en vitaminensup ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Se, durante le operazioni, si constata che l’acqua minerale naturale è inquinata e non risponde più alle caratteristiche microbiologiche di cui all’articolo 5, l’imprenditore, senza indugio, sospende tutte le utilizzazioni, in particolare l’operazione di imbottigliamento, fino a quando non sia stata eliminata la causa dell’inquinamento e l’acqua non risulti conforme alle norme dell’articolo 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Wordt tijdens de exploitatie geconstateerd dat het natuurlijk mineraalwater verontreinigd is en niet voldoet aan de bij artikel 5 bepaalde microbiologische kenmerken, dan moet de exploitant onverwijld alle exploitatiehandelingen, in het bijzonder het bottelen, opschorten tot de oorzaak van de verontreiniging opgeheven is en het water aan artikel 5 voldoet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

F. consapevole del fatto che il 16 luglio 1979 94 milioni di galloni di acqua inquinata con rifiuti provenienti dall'estrazione dell'uranio hanno straripato dall'invaso della United Nuclear Corporation con fuoriuscite di acqua nel fiume Puerto nel Nuovo Messico e nel fiume Little Colorado, e che le famiglie Dineh provenienti dall'HPL sono state trasferite in zone radioattive denominate "Nuove Terre” lungo il Little Colorado,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

F. overwegende dat op 16 juli 1979 bij de breuk van een stuwdam van de United Nuclear Corporation 94 miljoen gallon water, dat door afval van de uraniumwinning was verontreinigd, is uitgestort in de Puerto River in New Mexico en de Little Colorado River, die door de zogenaamde “New Lands” stroomt, waar zich Dineh-families gevestigd hebben die uit de Hopi Partition Lands waren uitgezet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (SV) Signor Presidente, la catastrofe occorsa in una miniera romena ha interessato una vastissima area idrogeologica che comprende fiumi e corsi d'acqua in Romania, Ungheria, Serbia e Bulgaria. Il fatto che centomila metri cubi di acqua inquinata da cianuro e che grandi quantitativi di metalli pesanti si siano riversati nell'ecosistema avrà, per un periodo molto lungo, conseguenze incalcolabili per le popolazioni di quelle zone nonché per la flora e la fauna, l'agricoltura, il turismo, l'intero ecosistema e la biodiversità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

- (SV) Mijnheer de Voorzitter, deze ramp bij de mijn in Roemenië omvat een groot hydrogeologisch gebied met rivieren en wateren in Roemenië, Hongarije, Servië en Bulgarije. Dat 100. 000 m³ met cyanide verontreinigd water en grote hoeveelheden zware metalen in het ecosysteem terecht zijn gekomen, zal nog lange tijd enorme consequenties hebben voor de mensen in het gebied, de flora en fauna, de landbouw, de toeristensector, het hele ecosysteem en de biodiversiteit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

F. consapevole del fatto che il 16 luglio 1979 94 milioni di galloni di acqua inquinata con rifiuti provenienti dall'estrazione dell'uranio hanno straripato dall'invaso della United Nuclear Corporation con fuoriuscite di acqua nel fiume Puerto nel Nuovo Messico e nel fiume Little Colorado, e che le famiglie Dineh provenienti dall'HPL sono state trasferite in zone radioattive denominate "Nuove Terre" lungo il Little Colorado,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

F. overwegende dat op 16 juli 1979 bij de breuk van een stuwdam van de United Nuclear Corporation 94 miljoen gallon water, dat door afval van de uraniumwinning was verontreinigd, is uitgestort in de Puerto River in New Mexico en de Little Colorado River, die door de zogenaamde “New Lands” stroomt, waar zich Dineh-families gevestigd hebben die uit de Hopi Partition Lands waren uitgezet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Intendo adoperarmi per garantire che i cittadini comunitari quando si recano a spiagge o altre zone naturali di balneazione, possano essere pienamente fiduciosi che l'acqua è correttamente monitorata e non è inquinata".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-10]

Ik ben vastbesloten ervoor te zorgen dat de burgers van de Gemeenschap, als zij stranden of andere natuurlijke badzones bezoeken, er volledig op kunnen vertrouwen dat het water naar behoren wordt gecontroleerd en niet vervuild is".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-10]

3. Se, durante le operazioni, si constata che l'acqua minerale naturale è inquinata e non risponde più alle caratteristiche batteriologiche di cui all'articolo 5, l'imprenditore deve, senza indugio, sospendere tutte le operazioni, in particolare l'imbottigliamento, fino a quando non sia stata eliminata la causa dell'inquinamento e l'acqua non risulti conforme alle norme dell'articolo 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-12-31]

3 . Wordt tijdens de exploitatie geconstateerd dat het natuurlijk mineraalwater verontreinigd is en niet voldoet aan de bij artikel 5 bepaalde bacteriologische kenmerken , dan moet de exploitant onverwijld alle exploitatiehandelingen , in het bijzonder het bottelen , opschorten tot de oorzaak van de verontreiniging opgeheven is en het water aan artikel 5 voldoet .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1979-12-31]

L'attrezzatura aumenterà la sicurezza della centrale, proteggendo le condutture del generatore di vapore dall'acqua inquinata di raffreddamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Door de uitrusting zal de veiligheid van de centrale worden verhoogd doordat de leidingen van de stoomgenerator zullen worden beschermd tegen verontreinigd koelwater.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'attrezzatura proteggerà i condotti del generatore di vapore dall'acqua inquinata di raffreddamento che circola nel circuito di raffreddamento della centrale in provenienza dal vicino fiume Volga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De uitrusting zal de leidingen van de stoomgenerator beschermen tegen verontreinigd koelwater dat wordt betrokken uit de nabijgelegen Wolga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'acqua inquinata' ->

Date index: 2022-06-09