Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Insonorizzazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

insonorizzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geluiddicht maken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

installatore di impianti di isolamento e insonorizzazione | lavoratrice nel settore dell'isolamento | installatore di impianti di isolamento | installatore di impianti di isolamento/installatrice di impianti di isolamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

isolatiemedewerkster | monteur isolatie | isolatiemonteuse | isoleerder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

piastra di insonorizzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geluidsabsorberend paneel | geluidsabsorberende plaat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositivo di insonorizzazione | dispositivo silenziatore di aspirazione | silenziatore di aspirazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

absorptiedemper | inlaatgeluiddemper | inlaatgeluiddempinrichting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

forma o materiale della carrozzeria (con particolare riferimento al vano motore e alla relativa insonorizzazione);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

de vormgeving van de carrosserie of de daarvoor gebruikte materialen (in het bijzonder het motorcompartiment en de geluidsisolatie daarvan);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Tutti sistemi di scarico o silenziatori devono essere fabbricati in modo da non permettere la facile rimozione di deflettori, coni di uscita e altre parti che funzionano principalmente come parti delle camere d'insonorizzazione/espansione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Alle uitlaat- en geluiddempingssystemen moeten zodanig zijn gebouwd dat geluidsabsorberende elementen, uitstroomconussen en andere integrerende delen van de geluiddempings-/expansiekamers niet gemakkelijk kunnen worden verwijderd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

– forma o materiale della carrozzeria (con particolare riferimento al vano motore e alla relativa insonorizzazione);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

- de vormgeving van de carrosserie of de daarvoor gebruikte materialen (in het bijzonder het motorcompartiment en de geluidsisolatie daarvan);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

(2.2.1) forme o materiali della carrozzeria (in particolare, il vano motore e la sua insonorizzazione);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

(2.2.1) de vormgeving van de carrosserie of de daarvoor gebruikte materialen (in het bijzonder het motorcompartiment en de geluidsisolatie daarvan);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(6 bis) Al fine di ridurre la necessità di adottare restrizioni operative, i piani d'azione nazionali di cui alla direttiva 2002/49/CE dovrebbero, nell'immediato futuro, prevedere l'adozione di misure complementari per la gestione del rumore esterno agli aeroporti, quali ad esempio l'insonorizzazione delle abitazioni e l'introduzione di piani di isolamento acustico in generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

(6 bis) Om de noodzaak van exploitatiebeperkingen te verkleinen, dienen de nationale actieplannen als bedoeld in Richtlijn 2002/49/EG in de naaste toekomst de vaststelling van aanvullende maatregelen te omvatten voor het beheersen van geluid van luchthavens, zoals het geluiddicht maken van woningen en algemene geluidsisolatieplannen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

- insonorizzazione speciale dal particolare rumore in questione, ossia insonorizzazione speciale degli edifici da uno o più tipi di rumore ambientale, in combinazione con gli impianti di ventilazione o condizionamento di aria del tipo che consente di mantenere elevati valori di insonorizzazione dal rumore ambientale,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

- speciale isolatie tegen de betrokken geluidssoort, d.w.z. speciale isolatie van een gebouw tegen één of meer soorten omgevingslawaai, in combinatie met zulke ventilatie- en airconditioningsvoorzieningen dat er hoge isolatiewaarden tegen omgevingslawaai gehandhaafd kunnen worden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

- insonorizzazione speciale dal particolare rumore in questione, secondo la definizione di cui al punto 1.5,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

- speciale isolatie tegen de betrokken geluidssoort, als omschreven in punt 1.5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

Nel marzo 1998 la Commissione ha presentato una nuova proposta di direttiva volta a limitare l'esercizio nell'Unione europea degli aeromobili del capitolo 2 dotati di dispositivi di insonorizzazione ("hushkits") [25].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

In maart 1998 heeft de Commissie een nieuwe richtlijn voorgesteld die moest leiden tot een beperking van de exploitatie in de Europese Unie van vliegtuigen van hoofdstuk 2 waarop "hushkits" [25] zijn aangebracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

- le abitazioni con speciale insonorizzazione quali definite nell'allegato VI,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

- woningen met een speciale isolatie tegen lawaai als gedefinieerd in bijlage VI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

u) "pianificazione acustica", il controllo dell'inquinamento acustico futuro mediante attività di programmazione quali la pianificazione territoriale, l'ingegneria dei sistemi per il traffico, la pianificazione dei trasporti, l'attenuazione del rumore mediante tecniche di insonorizzazione e il controllo dell'emissione acustica delle sorgenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

u) akoestische planning: beheersing van toekomstige geluidshinder door geplande maatregelen, zoals ruimtelijke ordening, ontwikkeling van verkeerssystemen, verkeersplanning, vermindering van geluidshinder door isolatiemaatregelen en lawaaibeheersing aan de bron.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

Anderen hebben gezocht naar : dispositivo di insonorizzazione dispositivo silenziatore di aspirazione insonorizzazione installatore di impianti di isolamento lavoratrice nel settore dell'isolamento piastra di insonorizzazione silenziatore di aspirazione Insonorizzazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Insonorizzazione' ->

Date index: 2023-08-23